Açıklama
“Geçici olarak gerekli” duygular diye bir şey vardır. Sevdikleri için değil, acı çektikleri ve yanlarında kimse olmadığı için çağırdıkları zaman. O zaman biri gelir, gözyaşlarını siler, kalbi onarır ve sanki bir ödülmüş gibi başkasının gülümsemesine sessizce sevinir.
Ama fırtına diner dinmez, kapılar tekrar kapanır. Ve garip bir rol kalır - liman olmak, ama deniz olmamak. Güneş çıkınca katlanıp dolaba geri konulan sıcak bir battaniye gibi.
Besteci: Trakast, Fabio Asher
Müzik ve düzenleme: Yafi Aria
Vokal yönetmeni: Platon Ginting
Kayıt ve mastering: Tito P. Soenardi
İndie plak şirketi: MJ Entertainment
Yapımcı: Master Lucas
Yapım şirketi: MJ Entertainment
Yönetmen: Fabio Asher ve Trakast
Senarist: Fabio Asher
Görüntü yönetmeni: Eko Rendyantoro
Kurgu ve renk düzenleme: Fabio Asher ve ben Nyooman Varsana
Art & Man Konum: Taufik Leonardo
Makyaj sanatçısı: Giska Putri Ambar Sari
Klipler: Rezki Suprastio
Ekip: Sardi
Yetenekli aktris: Ira Maturbongs
Yetenekli aktör: Fabio Asher
Yetenekli yardımcı aktör: Tegu Bahalvan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Saat hatimu terluka
Akulah yang menemanimu
Membasuh air matamu
Namun, mengapa ketika
Hatimu t'lah tersenyum lagi
Aku yang kaulupa?
Tak sadarkah selama ini
Ku juga s'lalu menginginkanmu?
Mengapa sulit
Untuk ku bisa miliki hatimu?
Bahkan s'lama ini
Hadirku tak berharga untukmu
Yang terjadi kini
Ku hanya rumah persinggahanmu
Di saat kau terluka
Dan di saat semuanya reda
Kau menghilang begitu saja
Jika memang ini tak ada harapan
Mengapa aku yang harus jadi tujuan?
Saat hatimu terluka, aku yang jadi obatnya
Tanpa pernah kauhargai cinta dan kasih yang setulus ini
Mengapa sulit
Mengapa sulit
Untuk ku bisa miliki hatimu?
Bahkan s'lama ini
Hadirku tak berharga untukmu, ho-ho-ho
Yang terjadi kini
Ku hanya rumah persinggahanmu
Di saat kau terluka
Dan di saat semuanya reda
Kau menghilang begitu saja
Dan di saat semuanya reda
Kau menghilang begitu saja
Türkçe çeviri
Kalbin incindiğinde
sana eşlik eden benim
Gözyaşlarını yıka
Ancak neden ne zaman
Kalbin yine gülümsedi
Unuttuğun ben miyim?
Bunca zaman farkına varmadım
Ben de seni hep istedim mi?
Neden zor
Kalbine sahip olabilmem için mi?
Şimdi bile
Varlığım senin için değersiz
Şimdi neler oluyor
Ben sadece senin mola evinim
Yaralandığında
Ve her şey azaldığında
Az önce ortadan kayboldun
Eğer bu doğruysa umut yok
Neden hedef ben olayım?
Kalbin incindiğinde ilaç olacağım
Sevginin ve şefkatin bu kadar samimi olduğunu hiç görmediniz
Neden zor
Neden zor
Kalbine sahip olabilmem için mi?
Şimdi bile
Varlığımın senin için hiçbir değeri yok, ho-ho-ho
Şimdi neler oluyor
Ben sadece senin mola evinim
Yaralandığında
Ve her şey azaldığında
Az önce ortadan kayboldun
Ve her şey azaldığında
Az önce ortadan kayboldun