Açıklama
Bazen anılar herhangi bir şarkıdan daha yüksek sesle yankılanır - özellikle de bir zamanlar birinin elini tutup her şeyin sonsuza kadar süreceğini vaat ettiği anılar. Melodide, istediğimizden daha kısa süren o “sonsuza kadar” yaşıyor. Her şey sanki kabullenilmiş gibi: gözyaşları dökülmüş, kararlar alınmış... ama kalp, birdenbire kapıyı çalınırsa diye, kapıyı inatla aralık bırakıyor.
Müzik, yağmur öncesi akşam gibidir: hava yoğun, içerde sessizce ağrıyor ve sanki gökyüzü bile bunun son değil, bir ara olduğunu biliyor. Başka bir zamanda, başka bir yerde, ikisi belki tekrar karşılaşacaklar. Belki de eskisi gibi acı çekmeden, sadece seslerinde hafif bir titreme ve nasıl olduğunu hatırlayan bir gülümsemeyle: sevmek ve bırakmamak.
Yazar Mario J. Claw
Yapımcı: Tokhpaty
Yönetmen Priulangga
Yapımcı: Chichi Aprilia
Görüntü yönetmeni: Jebran Pangsakhi
Usta: Ahmad Maulana (Kemed)
Sanat yönetmeni: Uma Linkey
Lokalite yöneticisi: Dhea Devanira ve Hafiz Muhammadi
Makyaj sanatçısı: Vina Vanya
Saç stilisti: Ruri Padwa
Gardırop stilisti: Fandi Nasution
Kurgu ve renk düzenleme: Kaurnia Pratama
BTS fotoğrafçılığı: Dafa Amrullah
BTS video çekimi: Willianto
Sözler ve çeviri
Orijinal
Berdiri
Ku memutar waktu
Teringat
Kamu yang dulu
Ada di sampingku setiap hari
Jadi sandaran ternyaman
Saat ku lemah, saat ku lelah
Ho-oh-oh
Tersadar
Ku tinggal sendiri
Merenungi
Semua yang tak mungkin
Bisa kuputarkan kembali seperti dulu
Ku bahagia, tapi semuanya hilang tanpa sebab
Kau hentikan semuanya
Ho-oh-oh
Terluka dan menangis, tapi kuterima
Semua keputusan yang telah kau buat
Satu yang harus kau tahu
Ku menanti kau 'tuk kembali
Jujur, ku tak ingin engkau pergi
Tinggalkan semua, usai di sini
Tak tertahan air mata ini
Mengingat semua yang telah terjadi
Ku tahu kau pun sama seperti aku
Tak ingin cinta usai di sini
Tapi mungkin inilah jalannya
Harus berpisah, ho-oh
Terluka dan menangis, tapi kuterima
Semua keputusan yang telah kau buat
Satu yang harus kau tahu
Ku menanti kau 'tuk kembali
(Jujur, ku tak ingin engkau pergi) ho-oh
(Tinggalkan semua, usai di sini) uh-oh
Tinggalkan semua di sini (tak tertahan air mata ini)
(Mengingat semua yang telah terjadi)
Ku tahu kau pun sama seperti aku (sama seperti aku)
Tak ingin cinta usai di sini
Tapi mungkin inilah jalannya
Harus berpisah, ho-oh
Berharap suatu saat nanti
Kau dan aku 'kan bertemu lagi
Seperti yang kau ucapkan
Sebelum kau tinggalkan aku
Türkçe çeviri
Ayağa kalk
zamanı geri çeviriyorum
Hatırla
Önce sen
Her gün yanımda
Yani en rahat sırtlık
Zayıf olduğumda, yorgun olduğumda
Ho-oh-oh
Kendine gel
yalnız yaşıyorum
Düşünmek
İmkansız olan her şey
Daha önce olduğu gibi oynatabilirim
Mutluydum ama her şey sebepsiz yere yok oldu
Her şeyi durduruyorsun
Ho-oh-oh
Acıt ve ağla ama kabul ediyorum
Aldığınız tüm kararlar
Bilmen gereken bir şey
Geri dönmeni bekliyorum
Açıkçası gitmeni istemiyorum
Herşeyi arkanda bırak, o burada
Bu gözyaşlarını tutamıyorum
Yaşanan her şeyi hatırlamak
biliyorum sen de benimle aynısın
Aşkın burada bitmesini istemiyorum
Ama belki de yol budur
Ayrılmalıyım, ho-oh
Acıt ve ağla ama kabul ediyorum
Aldığınız tüm kararlar
Bilmen gereken bir şey
Geri dönmeni bekliyorum
(Dürüst olmak gerekirse, gitmeni istemiyorum) ho-oh
(Her şeyi bırak, burada bitir) uh-oh
Hepsini burada bırak (bu gözyaşlarını tutamıyorum)
(Olan her şeyi hatırlamak)
Tıpkı benim gibi olduğunu biliyorum (tıpkı benim gibi)
Aşkın burada bitmesini istemiyorum
Ama belki de yol budur
Ayrılmalıyım, ho-oh
Umarım bir gün
sen ve ben tekrar buluşacağız
Dediğin gibi
Beni terk etmeden önce