Şunun daha fazla şarkısı: Fourtwnty
Açıklama
Bazen aşk, birlikte olmakla ilgili değil, birlikte olamayacağının farkında olmakla ilgilidir. Gökyüzü ve yer gibi: sanki yan yana, ama yine de sonsuz uzaklıkta. Aşkta her zaman uyumsuz bir şey vardır - ateşi söndüren su ve yine de yanmaya devam eden ateş gibi.
Bu şarkıda, acı kaybolmaz ama bir yara izi gibi alışılagelir hale gelir, artık elini uzatmazsın. Kalp hala akılla tartışır, ama içten içe hafif bir güven belirir - geçecek. Çünkü boşluğa bile alışılır. Özellikle de eskiden aşk deniyorsa.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bagai langit dan bumi
Yang tak pernah sealam
Bagai hitam dan putih
Yang tak pernah sewarna
Hanya kita
Yang merasakannya
Belajar melepaskan dirinya
Walau setengahku bersamanya
Ku yakin kita 'kan terbiasa
Walau inti jiwa tak terima
Bagai air dan api
Yang tak pernah senyawa
Bagai timur dan barat
Yang tak pernah searah
Belajar melepaskan dirinya
Walau setengahku bersamanya
Ku yakin kita 'kan terbiasa
Walau inti jiwa tak terima
Hu-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh, hu-uh
Belajar melepaskan dirinya
Walau setengahku bersamanya
Ku yakin kita 'kan terbiasa
Walau inti jiwa tak terima
Tak terima, tak terima
Tak terima, tak terima
Tak terima, tak terima
Tak terima, tak terima
Türkçe çeviri
Cennet ve dünya gibi
Bu asla o kadar doğal değil
Siyah ve beyaz gibi
Asla aynı renk değil
Sadece biz
Kim hissediyor
Kendini bırakmayı öğren
Yarımım onunla olsa da
Eminim alışacağız
Ruhun özü bunu kabul etmese de
Su ve ateş gibi
Asla birleşmeyen
Doğu ve batı gibi
Asla aynı yöne gitmeyen
Kendini bırakmayı öğren
Yarımım onunla olsa da
Eminim alışacağız
Ruhun özü bunu kabul etmese de
Ha-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh, ha-uh
Kendini bırakmayı öğren
Yarımım onunla olsa da
Eminim alışacağız
Ruhun özü bunu kabul etmese de
Kabul etmeyin, kabul etmeyin
Kabul etmeyin, kabul etmeyin
Kabul etmeyin, kabul etmeyin
Kabul etmeyin, kabul etmeyin