Açıklama
Bazen özgürlük fanfarlarla değil, hafif bir ritimle ve sessiz bir “peki, tamam” ile gelir. Acı vericiydi, ama geçti - ilk başta ağrıyan, sonra solan ve sonra da tam olarak nereye çarptığını hatırlayamadığın bir çürük gibi. Bu şarkıda, artık mesaj beklememenin, eski fotoğrafları kontrol etmemenin ve sesi hatırlamamanın farkına vardığın o duygu var. Sadece yaşıyorsun.
Sanki uzun bir dalıştan sonra nefes vermişsin gibi - ciğerlerin hava ile dolar, omuzların düzelir ve kafanın içinde şaşırtıcı bir sessizlik olur. Ve bu sessizlik boş değil, genel temizlikten sonra oda gibi temiz. Eski her şey atılmış, her şey yerli yerinde. Ve geçmişte büyük bir drama yaşandıysa da, artık sadece anılarda rol oynuyor. Sahnede tek bir kahraman kaldı ve onun yeni hayatının prömiyeri var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hei, yeah
Hei, yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh, oh, yeah
Aku dah lupa tentangmu
Bayangmu hilang dalam waktu
Janji dulu dah berlalu
Kini aku bebas, aku mampu (aku mampu)
Dulu sakit, sekarang lega
Cerita lama, aku dah reda
Tak nak pusing, tak nak tanya
Aku kuat tanpa drama
Dulu sakit, sekarang lega
Cerita lama, aku dah reda
Tak nak pusing, tak nak tanya
Aku kuat tanpa drama
Aku dah lupa, tak ingat lagi
Nama kau pun hilang dari hati
Aku move on, hidup sendiri
Tak perlu kau, aku happy
Aku dah lupa, tak ingat lagi
Nama kau pun hilang dari hati
Aku move on, hidup sendiri
Tak perlu kau, aku happy
Hei, yeah
Hei, yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh, oh, yeah
Masa lalu pernah dengan luka
Kisah kita hanya sandiwara
Kini aku bangkit, aku cari bahagia
Selamat tinggal, aku bebas akhirnya
Lepas semua, ku senyum saja
Hari cerah tanpa derita (oh, oh, oh)
Aku dah tahu (siapa aku)
Kau dah jauh, ku tak perlu
Aku dah lupa, tak ingat lagi
Nama kau pun hilang dari hati
Aku move on, hidup sendiri
Tak perlu kau, aku happy
Aku dah lupa, tak ingat lagi
Nama kau pun hilang dari hati
Aku move on, hidup sendiri
Tak perlu kau, aku happy
Aku dah lupa (tak ingat lagi)
Nama kau pun hilang dari hati
Ku move on, hidup sendiri
(Tak peduli lagi memori, ah)
Türkçe çeviri
Hey, evet
Hey, evet-evet-evet
Oh-oh-oh, oh, evet
seni unuttum
Gölgen zamanın içinde kayboldu
Önceki söz geçti
Artık özgürüm, yapabilirim (yapabilirim)
Eskiden acıyordu şimdi rahatladı
Eski hikaye, bitti
Kafamın karışmasını istemiyorum, sormak istemiyorum
Drama olmadan güçlüyüm
Eskiden acıyordu şimdi rahatladı
Eski hikaye, bitti
Kafamın karışmasını istemiyorum, sormak istemiyorum
Drama olmadan güçlüyüm
Unuttum artık hatırlamıyorum
Adın kalbimden silindi
Yoluma devam ediyorum, yalnız yaşıyorum
Sana ihtiyacım yok, mutluyum
Unuttum artık hatırlamıyorum
Adın kalbimden silindi
Yoluma devam ediyorum, yalnız yaşıyorum
Sana ihtiyacım yok, mutluyum
Hey, evet
Hey, evet-evet-evet
Oh-oh-oh, oh, evet
Geçmiş acı vericiydi
Bizim hikayemiz sadece bir oyun
Şimdi kalktım, mutluluğu arıyorum
Elveda, sonunda özgürüm
Sonuçta sadece gülümsüyorum
Acı çekmeden güneşli bir gün (oh, oh, oh)
Zaten biliyorum (kim olduğumu)
Çok uzaktasın, sana ihtiyacım yok
Unuttum artık hatırlamıyorum
Adın kalbimden silindi
Yoluma devam ediyorum, yalnız yaşıyorum
Sana ihtiyacım yok, mutluyum
Unuttum artık hatırlamıyorum
Adın kalbimden silindi
Yoluma devam ediyorum, yalnız yaşıyorum
Sana ihtiyacım yok, mutluyum
Unuttum (artık hatırlamıyorum)
Adın kalbimden silindi
Yoluma devam ediyorum, yalnız yaşıyorum
(Artık hafızayı umursamıyorum, ah)