Şunun daha fazla şarkısı: Northsle
Açıklama
Gerçekle barışmak, güzel bir şekilde bırakabilmek demektir. Bazen bir şarkıyla, bazen bir gülümsemeyle, sabah kahvesinin buharında olduğu gibi hafifçe titreyerek. Her şey büyük bir konuşmanın ardından sanki: artık gözyaşları yok, ama aşk - evet, o aşk - gerçekleşmemiş olsa bile, kaybolmayan bir sıcaklık var.
Burada drama yok, sadece herkesin kendi yoluna gittiğine dair sessiz bir mutabakat var. Uzun bir süre tutunamayanı tutmaya çalıştıktan sonra nefes vermek gibi, saf, aydınlık bir uzlaşma. Müzik her şeyi yumuşak bir şekilde yerine oturtur - nerede şükran, nerede acı, nerede sadece “öyle olsun”. Ve bunda kendi güzelliği vardır: mücadele etmediğinizde, kabul ettiğinizde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kowe sing tak tresnani
Tapi malah tegane nglarani
Kowe sing selalu tak perjuangke
Tapi malah disepelekke
Nggo ngapa bebarengan
Yen pancen kowe ra sayang?
Nggo ngapa kowe teka
Yen ujunge mung nggawe lara?
Senajan tresnamu
Isih kanggo wong liya
Mung isa ngempet
Lara ning njero dhadha
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Aku ikhlas lahir batine
Muga Gusti maringi restune
Kowe nyandhing tresna liyane
Pangapurane, Kangmas, yen wis nglarani atimu
Jujur, aku durung isa nampa sliramu
Pancen iki takdire, aku ra isa ro kowe
Tekan semene critaku ro kowe
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Aku ikhlas lahir batine
Muga Gusti maringi restune
Kowe nyandhing tresna liyane
Ikhlasna, aku durung isa nyandhing sliramu
Pangarepku kowe oleh penggantiku
Sing luwih sayang, sing luwih tenanan
Aku sadar diri, ra isa dadi siji
Kowe nyandhing tresna liyane
Kowe nyandhing tresna liyane
Türkçe çeviri
Kowe tresnani değil
Ama bunun yerine bunu yapacak cesaretim var
Kowe şarkı söyler her zaman kavga etmez
Ama bunun yerine gözden kaçırıldı
Neden birlikte yapmıyorsunuz?
Ne dersin sevgilim?
Neden merak ediyorsun?
Yen zarar görmeyecek mi?
Tresna silahınız
Başkalarıyla doldurun
Belki sıkışmıştır
Lara ning njero dhadha
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
içim dışım samimi
Muga Gusti huzur getiriyor
Kowe nyandhing tresna liyane
Pangapurane, Kangmas, yen kalbinizdedir
Dürüst olmak gerekirse sliranı görmek için sabırsızlanıyorum
Pancen iki kader, bir ro kowe olduğunu hissediyorum
Hikayemi pekiştirmek için basın
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
içim dışım samimi
Muga Gusti huzur getiriyor
Kowe nyandhing tresna liyane
Dürüst olmak gerekirse, sliranı söylemek için sabırsızlanıyorum
Pangarep'im halefim tarafından kowe oldu
Luwih şarkı söyle sevgilim, gerçekten luwih şarkı söyle
Kendime güveniyorum, Isa Dadi Siji'yi hisset
Kowe nyandhing tresna liyane
Kowe nyandhing tresna liyane