Şunun daha fazla şarkısı: The Favors
Şunun daha fazla şarkısı: FINNEAS
Şunun daha fazla şarkısı: Ashe
Açıklama
Sıcak asfalt, dökülmüş cin ve uzun zaman önce bitmiş ama hala unutulamayan bir şeyin kokusu var. New York yazında, telefonlar ihtiyaçtan değil, sadece sıkıntı ve sessizlikten aranır. Her şey söylenmiş gibi görünüyor, ama dil yine de eski kelimelere uzanıyor, parmaklar gibi, hiç iyileşmeyen bir çürüğe.
Burada drama yok - sadece hafif bir yorgunluk ve geçmişin, ne kadar uzağa gidersen git, yine de numaranı arayacağına dair bir kabul. Her şey geri geliyor: kokular, jestler, satır aralarında söylenmemiş sözler. Sadece bazen akşamlar, bir zamanlar “çok sıcak” olduğu kişiyi hatırlamamak için çok uzun oluyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
On a call, on a curb At your best or your worst Never stopped keeping score
Summer's hot in New York
And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Taste the sweat on your skin
Like the salt on the rim
Of a drink in my hand
This is not what I planned
But it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
When all your friends have headed home This always ends with us alone The night's not young, but we still are You'll bite your tongue or you'll go too far And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
How's California?
I shouldn't ask, I don't wanna know
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
Türkçe çeviri
Bir telefon görüşmesi sırasında, kaldırımda En iyi ya da en kötü durumunuzda Skor tutmayı hiç bırakmadınız
New York'ta yaz sıcak
Ve hepsi geri geliyor, hepsi geri geliyor, hepsi sana geri dönüyor
Ah, hepsi geri geliyor, hepsi geri geliyor, hepsi sana geri dönüyor
Teninizdeki teri tadın
Kenardaki tuz gibi
Elimdeki bir içkiden
planladığım bu değildi
Ama hepsi geri geliyor, hepsi geri geliyor, hepsi sana geri dönüyor
Ah, hepsi geri geliyor, hepsi geri geliyor, hepsi sana geri dönüyor
seni uyarmaya çalıştım
Seni bırakmakta çok zorlandım
sana hala tapıyorum
Sadece merhaba demek için aramadım
Bütün arkadaşların eve döndüğünde Bu her zaman bizimle yalnız biter Gece genç değil ama biz hâlâ öyleyiz Dilini ısıracaksın ya da çok ileri gideceksin Ve hepsi geri dönecek, hepsi geri dönecek, hepsi sana geri dönecek
Ah, hepsi geri geliyor, hepsi geri geliyor, hepsi sana geri dönüyor
Gitmene izin vermekte zorlandığım için seni uyarmaya çalıştım
sana hala tapıyorum
Sadece merhaba demek için aramadım
Kaliforniya nasıl?
Sormamalıyım, bilmek istemiyorum
seni uyarmaya çalıştım
Seni bırakmakta çok zorlandım