Şunun daha fazla şarkısı: Aooo
Açıklama
Besteci, davul, söz yazarı: Tsukimi
Konuk sanatçı: Aoo
Vokal: Riko Ishino
Gitar: Tri
Bas: Yamamoto Hikaru
Ses miksajı: Toru Takayama
Sözler ve çeviri
Orijinal
「これは必然でした 結局定めで運命でした」って
ああ なんて素晴らしくて美しくて馬鹿らしい世界だ
恋ってのは退屈と少しのmelancholyで出来ている？
ああ 解らない 解りたくもないけれど
手に入れたい物は無いのに 何かが物足りない気がして
理想ってなんだろう 夢ってなんだろう
僕らはきっときっと永遠に 地球の惑いでずっと迷子
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに 世界はCRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
「それは御苦労でした 不幸の中の幸でした」って
ああ なんて愛らしくていじらしくて厭らしい世界だ
愛ってのは熱狂と大さじのironyで出来ている
まだ解らない？ 解らないだろうな君には
特に興味も用も無いけれど
神様は天国に居るのですか
答えてくれ
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
筈なのに
これはfictionでした ずっと
それはfictionでした きっと
Türkçe çeviri
"Bu kaçınılmazdı. Sonuçta kaderdi."
Ah, ne harika, güzel, aptal bir dünya.
Aşk can sıkıntısından ve biraz melankoliden mi oluşur?
Ah, anlamıyorum, anlamak istemiyorum ama
Almak istediğim şeye sahip olmasam da sanki bir şeyler eksikmiş gibi hissediyorum.
İdeal nedir? Rüya nedir?
Kesinlikle dünyanın karmaşasında sonsuza kadar kaybolacağız.
Değersiz bir aşka ihtiyacım yok Hadi, 1, 2, 3 Hadi, çığlık at
Her şeyi unutmak istiyorum, dünya ÇILGIN, ÇILGIN
Hadi sıkıcı geceyi atlatalım ve sadece dans edelim
Birbirimize zarar vermek için buluşmadık ama
"Çok zorlu bir çalışmaydı ama gizli bir lütuftu."
Ah, ne güzel, ne kadar sıkıntılı, ne kadar iğrenç bir dünya bu.
Aşk coşkudan ve bir çorba kaşığı ironiden oluşur
Hala anlamadın mı? Muhtemelen anlamıyorsun
Gerçi buna özel bir ilgim ya da kullanımım yok.
Tanrı cennette midir?
Lütfen bana cevap ver
Değersiz bir aşka ihtiyacım yok Hadi, 1, 2, 3 Hadi, çığlık at
Dünya ÇILGIN, ÇILGIN o kadar ki her şeyi unutmak istiyorum
Hadi sıkıcı geceyi atlatalım ve sadece dans edelim
Birbirimize zarar vermek için buluşmadık ama
Değersiz bir aşka ihtiyacım yok Hadi, 1, 2, 3 Hadi, çığlık at
Dünya ÇILGIN, ÇILGIN o kadar ki her şeyi unutmak istiyorum
Hadi sıkıcı geceyi atlatalım ve sadece dans edelim
Birbirimize zarar vermek için buluşmadık ama
Olması gerektiği halde
Bu başından beri kurguydu
Bunun kurgu olduğuna eminim