Şunun daha fazla şarkısı: Luan Santana
Açıklama
Yaz gecesi gibi tatlı ve yapışkan, klimanın yetersiz kaldığı ve sağduyunun ilk uykuya daldığı bir yaz gecesi gibi. Bu ritmin her şeyi deri, ter ve çarşafın altında oyunun nerede bittiği ve bedenlerin coğrafyasının nerede başladığı anlaşılamaz hale geldiği o an kokuyor. Sanki sadece tutku hakkında bir şarkı gibi ama ne kadar detaylı! Hatta yatak bile ortak yazar oldu ve "kahverengi gözlü kız"ın adı, aynı anda hem ateş hem de amneziyi çağıran bir büyü gibi geliyor. Bu romantizm değil - hafıza ayarlarını bozan öpücüklerin bıraktığı tat. "Aveso" aniden "doğru taraf" olduğunda ve sabahın erken saatlerinde birinin hala o meşhur "aô"yu fısıldamaya devam etmesi gerçekten önemli olan tek şey olduğunda. Müzik Eşliği: Vitor Castro | Lucas Santos Düzenleme: Christian Ribeiro Akordeon: Gustavo Maier VL: Lucas Santos: Düzenleme | Gitar | Bas | Programlama Vitor Castro: Düzenleme | Vuruşlar: Davul + Perküsyon | Bas | Gitar | Akordeon | Tuşlu Çalgılar | FX Luana Santana Grubu: Davul: Daniel Barbosa Tuşlu Çalgılar: Paulinho Pexe Akustik Gitar: Fernando Baron Gitar: Luan Murillo Bas: Thiago Moraes Yönetmen: Anselmo Troncoso Yapımcı: Vanderlei Adorno Görüntü Yönetmeni: Antonio J. Queiroz Video Yapımı: AT+G Produções Kurgucu: Caleb Dorneles Etiket Yöneticisi: Christian Simões A&R Direktörü: André Vilella A&R Yöneticisi: Polly Ferreira A&R Uzmanı: Julia Gomes Görsel-İşitsel Hizmetler Departmanı Yöneticisi: Roberta Salomone A&R Görsel-İşitsel Koordinatörü: Luiza Catalani Pazarlama Direktörü: Ricardo Bertozzi Pazarlama Yöneticisi: Samella Freitas Pazarlama Uzmanı: Gabriela Mello
Sözler ve çeviri
Orijinal
Uô, uô, uô
Cadê a mãozinha no céu? Assim, vem!
De um lado pro outro, Lisboa!
O que é que cê fez na noite passada?
O que é que cê fez entre o colchão e o teto?
Me virou do avesso
Me fez ver que o avesso é o meu lado certo
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom
Quem tá gostando, joga a mão e faz barulho!
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Quem gostou, joga a mão e faz barulho!
Türkçe çeviri
Sen, sen, sen
Bir mãozinha no céu? Assim, vem!
Son olarak Lisboa'dayız!
Geçiş izniniz var mı?
Peki ya Colcha'ya ya da O'na nasıl gidilir?
Ben de öyle yapıyorum
Bana kesinlikle ne olduğunu düşünüyorum
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Bir hikaye hakkında bilgim var
Benim için her yıl, ya da benim için apartamento
Mas do seu não esqueço, ne querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
Rahatsızlığımı gidermek için en iyi yolu buldum
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
Rahatsızlığımı gidermek için en iyi yolu buldum
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom
Şimdi koşun ve koşun!
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Bir hikaye hakkında bilgim var
Benim için her yıl, ya da benim için apartamento
Mas do seu não esqueço, ne querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
Rahatsızlığımı gidermek için en iyi yolu buldum
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
Rahatsızlığımı gidermek için en iyi yolu buldum
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Neyse, koşun ve koşun!