Açıklama
Yazar: Ariana Grande
Yazar: Ilya Salmanzade
Yazar: Max Martin
Aranjman: Wei Hao Gang
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bye-bye
Yeah, boy, bye
It's over, it's over, oh, yeah
This ain't the first time I've been hostage to these tears
I can't believe I'm finally movin' through my fears
At least I know how hard we tried, both you and me
Didn't we? Didn't we?
So I grab my stuff
Courtney just pulled up in the driveway
It's time
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
You know, I'm stronger than I think
Usually, I'd join you on the floor, but this dance ain't for me
Boy, just turn the music up
Maybe someday, we'll look back with love
Didn't think you'd lose me
Now it's just too late to choose me
So I grab my stuff
Courtney just pulled up in the driveway
It's time (it's time)
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah (taking what's mine)
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Now, it's certainly bittersweet
This hook feels too hard to sing
But it's better than repeat
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah (taking what's mine)
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Türkçe çeviri
Güle güle
Evet oğlum, hoşçakal
Bitti, bitti, oh, evet
Bu gözyaşlarına ilk kez rehin tutuluyorum
Sonunda korkularımın üstesinden geldiğime inanamıyorum
En azından ne kadar çabaladığımızı biliyorum, hem sen hem de ben
Değil mi? Değil mi?
Bu yüzden eşyalarımı alıyorum
Courtney garaj yolunda durdu
zamanı geldi
Güle güle
Oğlum, hoşçakal
Güle güle
Bitti, bitti, oh, evet
Güle güle
Benim olanı alıyorum evet
Güle güle
Bitti, bitti, oh, evet
Biliyor musun, düşündüğümden daha güçlüyüm
Genellikle yerde sana katılırdım ama bu dans bana göre değil
Oğlum, müziğin sesini aç
Belki bir gün geriye sevgiyle bakarız
Beni kaybedeceğini düşünmemiştim
Artık beni seçmek için çok geç
Bu yüzden eşyalarımı alıyorum
Courtney garaj yolunda durdu
Zamanı geldi (zamanı geldi)
Güle güle
Oğlum, hoşçakal
Güle güle
Bitti, bitti, oh, evet
Güle güle
Benim olanı alıyorum, evet (benim olanı alıyorum)
Güle güle
Bitti, bitti, oh, evet
Şimdi kesinlikle acı tatlı
Bu kancayı söylemek çok zor geliyor
Ama tekrar etmekten daha iyidir
Güle güle
Oğlum, hoşçakal
Güle güle
Bitti, bitti, oh, evet
Güle güle
Benim olanı alıyorum evet
Güle güle
Bitti, bitti, oh, evet
Güle güle
Oğlum, hoşçakal
Güle güle
Bitti, bitti, oh, evet
Güle güle
Benim olanı alıyorum, evet (benim olanı alıyorum)
Güle güle
Bitti, bitti, oh, evet