Açıklama
Bazen dünya sanki durur - gürültülü olaylar yüzünden değil, birisi gülümsediği için. Etrafındaki her şey bir an için işlerini unutur gibi olur: hava yumuşar, ışık ısınır, hatta kalp bile aceleyle atmayı bırakır. Hiçbir şeyi değiştirmek gerekmediğinde hissedilen duygu budur, çünkü mükemmellik çoktan yanındadır - filtreler olmadan, çaba sarf etmeden, sadece... olduğu gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
She's so beautiful and I tell her everyday
I know, I know when I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me do I look okay, I'll say
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
'Cause girl you're amazing just the way you are
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh, she hates but I think it's so sexy
She's so beautiful and I tell her everyday
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
You know I'll say
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
'Cause girl you're amazing just the way you are
The way you are, the way you are
'Cause you're amazing just the way you are
The way you are, the way you are
Girl you're amazing just the way you are
The way you are, the way you are
Girl you're amazing just the way you are
Türkçe çeviri
Gözleri, gözleri yıldızları parlamıyormuş gibi gösteriyor
Saçları, saçları çabalamadan mükemmel bir şekilde dökülüyor
O çok güzel ve ona her gün söylüyorum
Biliyorum, ona iltifat ettiğimde bana inanmayacağını biliyorum
Ve benim gördüğümü onun da görmediğini düşünmek çok üzücü
Ama ne zaman bana iyi görünüp görünmediğimi sorsa, diyeceğim ki
Yüzünü gördüğümde
Değiştireceğim hiçbir şey yok
Çünkü sen olduğun halinle muhteşemsin
Ve gülümsediğinde
Bir süre bütün dünya durup bakıyor
Çünkü kızım sen olduğun halinle harikasın
Dudakları, dudakları, eğer izin verseydi bütün gün onları öpebilirdim
Gülüşü, gülüşü, nefret ediyor ama bence çok seksi
O çok güzel ve ona her gün söylüyorum
Ah biliyorsun, biliyorsun, senden asla değişmeni istemeyeceğimi biliyorsun
Eğer aradığınız şey mükemmelse o zaman aynı kalın
Bu yüzden iyi görünüp görünmediğinizi sorma zahmetine bile girmeyin
diyeceğimi biliyorsun
Yüzünü gördüğümde
Değiştireceğim hiçbir şey yok
Çünkü sen olduğun halinle muhteşemsin
Ve gülümsediğinde
Bir süre bütün dünya durup bakıyor
Çünkü kızım sen olduğun halinle harikasın
Nasılsan öylesin, öylesin
Çünkü sen olduğun halinle muhteşemsin
Nasılsan öylesin, öylesin
Kızım sen olduğun halinle muhteşemsin
Nasılsan öylesin, öylesin
Kızım sen olduğun halinle muhteşemsin