Açıklama
Aşkın tadı işte böyle: biraz acı, biraz tatlı, her şey anlaşılmış olsa da yine de bırakamıyorsun. Kelimeler kavga sonrası düşünceler gibi döngü içinde dönüyor ve her satır, umudun kalıntılarına sanki bir kol gibi tutunuyor. Bu bir drama değil, gururun özlemle, kalbin ise akılla çatıştığı sessiz bir iç fırtına. Ve dünya yaşamaya devam ederken, içimizde hala tek bir soru yankılanıyor: “Neden bunu uzatmaya devam ettin?”
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm)
(Mm, mm-mm)
If you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude, but it's just your attitude
It's tearing me apart, it's ruining everything
And I swore, I swore I would be true
And honey, so did you
So why were you holding her hand?
Is that the way we stand? Were you lying all the time?
Was it just a game to you?
But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused, and I wouldn't feel so used
But you always really knew I just wanna be with you
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger?
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
(Oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Türkçe çeviri
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm)
(Mm, mm-mm)
Eğer geri dönebilseydin
Yanmasına izin verme, solmasın
Kabalık etmediğime eminim ama bu sadece senin tavrın.
Bu beni parçalıyor, her şeyi mahvediyor
Ve yemin ettim, yemin ettim doğru olacağıma
Ve tatlım, sen de öyle yaptın
Peki neden onun elini tutuyordun?
Biz böyle mi duruyoruz? Her zaman yalan mı söylüyordun?
Bu senin için sadece bir oyun muydu?
Ama çok derindeyim
Senin için ne kadar aptal olduğumu biliyorsun
Beni parmağının etrafına sardın
Oyalanmasına izin vermek zorunda mısın?
Zorunda mısın, zorunda mısın, onun oyalanmasına izin vermek zorunda mısın?
Ah, senin dünyanı düşündüm
Hiçbir şeyin ters gitmeyeceğini düşündüm
Ama yanılmışım, yanılmışım
Eğer sen, eğer idare edebilseydin
Yalan söylememeye çalışıyorum
İşler bu kadar karışmazdı ve kendimi bu kadar kullanılmış hissetmezdim
Ama sen her zaman gerçekten sadece seninle olmak istediğimi biliyordun
Ve ben çok derindeyim
Senin için ne kadar aptal olduğumu biliyorsun
Beni parmağının etrafına sardın
Oyalanmasına izin vermek zorunda mısın?
Zorunda mısın, zorunda mısın, onun oyalanmasına izin vermek zorunda mısın?
Ve ben çok derindeyim
Senin için ne kadar aptal olduğumu biliyorsun
Beni parmağına mı sardın?
Oyalanmasına izin vermek zorunda mısın?
Zorunda mısın, zorunda mısın, onun oyalanmasına izin vermek zorunda mısın?
Senin için ne kadar aptal olduğumu biliyorsun
Beni parmağının etrafına sardın
Oyalanmasına izin vermek zorunda mısın?
Zorunda mısın, zorunda mısın, onun oyalanmasına izin vermek zorunda mısın?
(Ah)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)