Şunun daha fazla şarkısı: PORIS
Şunun daha fazla şarkısı: Obyrins
Açıklama
Üç akor ve yüzlerce “seni ilgilendirmez” ile içsel bir devrim gibi geliyor. Burada alçakgönüllülükten bahsetmiyoruz - burada kendinden emin, ipeksi ve cüretkar bir zırhtan bahsediyoruz. Her hece, şüpheye parmak şıklatmak gibi, her satır küçük bir özgürlük manifestosu: istediğin kişi ol, istediğini giy ve izin isteme. Dünya elbette arkandan fısıldayacak, ama bu ritmi daha da güçlendirecek, yürüyüşünü daha da kendinden emin hale getirecek ve bakışını “evet, ne olmuş?” diyecek hale getirecek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Siapa itu siapa? Diko ngomongin gua.
Emangnya kenapa kalau gue jadi gua?
Ya serah gua mau jadi apa, serah mau pakai apa. Kalau bukan emak gua, gua nggak dengerin sarannya.
Gua nggak dengerin semua.
Masuk kuping kiri keluar kuping sebelah. Ku balut swag dengan sutera.
Jangan tanya beli di mana swag, gua punya selera. Di gua nggak ada batasnya.
Lampaui batas macam baselinе. Baseline. Nggak pernah palsu gua di dalam verse.
Nggak tahu redup selalu on fire.
On fire.
My swag is my curse, is my curse.
My swag is my curse, is my curse. My swag is my curse, is my curse.
My swag is my curse, is my curse.
My swag is my curse, is my curse. Siapa itu siapa? Diko ngomongin gua.
Emangnya kenapa kalau gue jadi gua?
Ya serah gua mau jadi apa, serah mau pakai apa. Kalau bukan emak gua, gua nggak dengerin sarannya.
Gua nggak dengerin semua.
Masuk kuping kiri keluar kuping sebelah. Ku balut swag dengan sutera.
Jangan tanya beli di mana swag, gua punya selera. Di gua nggak ada batasnya.
Halo, Alex gak ada. Adanya Abim.
Emang gua anak nakal.
Suatu saat akan saja.
Emang gua paling sompral.
Lu jualan gua obral.
Bintang jaksel, bulan polis.
Banyak swag, campur narsis.
Banyak drip, hujan gerimis.
Banyak gaya, oke. Habis-habis, oke.
My swag is my curse.
My swag is my curse. My swag is my curse.
Emang udah takdir gua jadi artis. Buat apa tajir kalau gak punya taste?
Buat apa tampil kalau kurang bodies? Buat apa ngambil kalau gak ditakis?
Rap masa depan bukan pop hari ini.
Dibilang setan, gua gak peduli. Malaikat juga tahu gua yang paling tinggi.
Gua yang paling tinggi. Siapa itu siapa? Gua yang paling tinggi. Siapa itu siapa?
Gua dewanya. Lu tuh siapa?
Gua dewa di sini. Lu ngapain kemari?
Lu ngapain kemari? Lu siapa?
Lu gak siape.
Lu tuh siapa?
Lu tuh siapa?
Siapa lu siapa? Siapa lu siapa?
Lu gak siape.
Lu siapa? Gak usah ke sini pe. Di mari bukan tempat lu di mari pe.
Türkçe çeviri
Kim kimdir? Diko benden bahsetti.
Peki ya ben bir mağaraysam?
Evet, ne olmak istediğim bana bağlı, ne giymek istediğim bana bağlı. Annem olmasaydı onun tavsiyesini dinlemezdim.
Hepsini duymadım.
Sol kulağa girin ve diğer kulağınızdan çıkın. Swag'ı ipekle sardım.
Swag'ı nereden alacağımı sormayın, zevkim var. Mağarada sınır yoktur.
Temel türün sınırlarını aşın. Temel çizgiler. Beni asla ayette kandırma.
Karartıcının her zaman yanıyor olup olmadığını bilmiyorum.
Yanıyor.
Benim yağmam benim lanetimdir, benim lanetimdir.
Benim yağmam benim lanetimdir, benim lanetimdir. Benim yağmam benim lanetimdir, benim lanetimdir.
Benim yağmam benim lanetimdir, benim lanetimdir.
Benim yağmam benim lanetimdir, benim lanetimdir. Kim kimdir? Diko benden bahsetti.
Peki ya ben bir mağaraysam?
Evet, ne olmak istediğim bana bağlı, ne giymek istediğim bana bağlı. Annem olmasaydı onun tavsiyesini dinlemezdim.
Hepsini duymadım.
Sol kulağa girin ve diğer kulağınızdan çıkın. Swag'ı ipekle sardım.
Swag'ı nereden alacağımı sormayın, zevkim var. Mağarada sınır yoktur.
Merhaba, Alex orada değil. Abim var.
Ben yaramaz bir çocuğum.
Bir gün öyle olacak.
En sompral benim.
Beni indirime satıyorsun.
Güney Cakarta yıldızı, polis ayı.
Narsisizmle karışık bir sürü yağma.
Bol miktarda damlama, çiseleyen yağmur.
Pek çok stil var, tamam. Bitti, tamam.
Benim yağmam benim lanetimdir.
Benim yağmam benim lanetimdir. Benim yağmam benim lanetimdir.
Sanatçı olmak benim kaderim. Eğer zevkin yoksa neden zengin olasın ki?
Yeterli bedeniniz yoksa neden ortaya çıkasınız ki? Toplamayacaksanız neden alıyorsunuz?
Geleceğin rap'i bugünün popu değil.
Onun bir şeytan olduğunu söylersen umurumda değil. Melekler de en yüksek mağarayı bilirler.
En yüksek mağara. Kim kimdir? En yüksek mağara. Kim kimdir?
Tanrı'nın mağarası. Sen kimsin?
Tanrının mağarası burada. Burada ne yapıyorsun?
Burada ne yapıyorsun? Sen kimsin?
Hazır değilsin.
Sen kimsin?
Sen kimsin?
Sen kimsin? Sen kimsin?
Hazır değilsin.
Sen kimsin? Buraya gelmene gerek yok Pee. Senin yerin burası değil pe.