Şunun daha fazla şarkısı: LANY
Açıklama
Burada aşk, havai fişekler değil, sakin bir güven duygusudur - sanki biri sonsuza kadar “her şeyi buldum” diye nefes vermiş gibi. Yüksek sesli sözler, gereksiz dramlar olmadan - sadece sessizce büyüyen, ama kökleri en derinlere uzanan bir duygu. Çevremizdeki dünya değişebilir, gökyüzü solabilir, ama zamanın birdenbire durmasını istediğimiz bir kişi vardır. Böyle bir aşkın kanıtlanmasına gerek yoktur, o sadece yaşar - her nefes alışta, her “sonsuza kadar”da, ki bu sonunda gerçekten gerçek olur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
When I first saw your face, it took my breath away
Tried but I couldn't find the words to say
The one thing on my mind was the rest of my life
Felt it when I looked in your eyes that night
You would be my last forever
I want this to last forever
I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me, you would be my last forever
Flowers bloom then they die, hellos end in goodbyes
You never get the same colours in the sky
Some love just passin' through, some love one night or two
But some loves, you just know when you do and I knew
You would be my last forever
I want this to last forever
I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me
Every day, every night
Every second of my life
Let it rain, let it shine
I will choose you every time (I'll choose you every time)
Every beat, every breath (every breath)
Every minute I have left (I have left)
You're the only thing in life I've ever had (ever had)
That I wanted to last forever
Will you be my last forever?
And I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me
You would be my last forever
I want this to last forever (I wanna last forever)
And I would die if one day we couldn't be together (I would die)
I'm begging, baby, please (if we couldn't be together)
For you to promise me
Every day, every night
Every second of my life
Let it rain, let it shine
I will choose you every time
Every beat, every breath
Every minute I have left
You're the only thing in life I've ever had
That I wanted to
Türkçe çeviri
Yüzünü ilk gördüğümde nefesim kesildi
Denedim ama söyleyecek kelime bulamadım
Aklımda olan tek şey hayatımın geri kalanıydı
O gece gözlerine baktığımda bunu hissettim
Sen benim sonsuza dek sonum olurdun
Bunun sonsuza kadar sürmesini istiyorum
Bir gün birlikte olamasaydık ölürdüm
Yalvarıyorum bebeğim, lütfen
Bana söz vermen için, sonsuza kadar benim sonum olacaksın
Çiçekler açar sonra ölürler, merhabalar vedalarla biter
Gökyüzünde asla aynı renkleri bulamazsın
Bazıları sadece geçip gitmeyi sever, bazıları bir veya iki geceyi sever
Ama bazı aşklar, sadece ne zaman yaptığını bilirsin ve ben de biliyordum
Sen benim sonsuza dek sonum olurdun
Bunun sonsuza kadar sürmesini istiyorum
Bir gün birlikte olamasaydık ölürdüm
Yalvarıyorum bebeğim, lütfen
bana söz vermen için
Her gün, her gece
Hayatımın her saniyesi
Yağmur yağsın, parlasın
Her zaman seni seçeceğim (Her zaman seni seçeceğim)
Her vuruş, her nefes (her nefes)
Gittiğim her dakika (gittim)
Sen hayatımda sahip olduğum tek şeysin (sahip olduğum)
Sonsuza dek sürmesini istediğim şey
Sonsuza dek sonum olur musun?
Ve bir gün birlikte olamasaydık ölürdüm
Yalvarıyorum bebeğim, lütfen
bana söz vermen için
Sen benim sonsuza dek sonum olurdun
Bunun sonsuza kadar sürmesini istiyorum (Sonsuza kadar sürmesini istiyorum)
Ve eğer bir gün birlikte olamasaydık ölürdüm (ölürdüm)
Yalvarıyorum bebeğim, lütfen (eğer birlikte olamasaydık)
bana söz vermen için
Her gün, her gece
Hayatımın her saniyesi
Yağmur yağsın, parlasın
her zaman seni seçeceğim
Her vuruş, her nefes
bıraktığım her dakika
Sen hayatta sahip olduğum tek şeysin
Ben bunu istiyordum