Şunun daha fazla şarkısı: Refo Dan Fauna
Açıklama
Yorgun, aşık ve kronik olarak “parasız” olanların marşı. Burada büyük aşk ve milyarlarca dolarlık hayaller, maaş sırasına girerler ve ikisi de aynı sabırla beklerler. Komik, dürüst ve acı verici derecede tanıdık: hem şefkat hem de finansal istikrar istediğinizde, ama şimdilik sadece PayLater ve mucizeye inanç varken. Şaka ve dua arasında basit bir gerçek yankılanıyor - bazen yorgunluktan delirmemek için tek yol, bunu yüksek sesle şaka yapmak ve dostça “amin” demek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aku sudah kerja dari pagi sampai terkena flu.
Paling enak kalau lagi sakit diurusin kamu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Kadang-kadang aku suka menghayal dipeluk kamu.
Waduh, waduh aku kok jadi gini suka menghalu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Ayo kita doa bareng-bareng, lu tinggal bilang amin!
Makin banyak yang amin nanti makin dikabulin. Let's go! Aku pingin punya rumah. Amin!
Aku pingin jadi kaya. Amin! Aku kepingin rupiah.
Amin! Aku kepingin menikah. Semuanya? Amin!
Aku pingin punya rumah. Apa? Amin! Aku pingin jadi kaya. Amin!
Aku kepingin rupiah. Amin! Aku kepingin menikah. Oke?
Amin!
Türkçe çeviri
Grip oluncaya kadar sabahtan beri çalışıyorum.
Hastaysan en iyisi, bunu sen halledersin.
Ama sen benim menajerimsin, ben hâlâ peletçiyim. Sen benim meleğimsin bakteri.
Şimdi sana nasıl yaklaşabilirim?
Aman Tanrım, işten o kadar yoruldum ki.
Bana bir milyar ver, onunla evlenmek istiyorum.
Aman Tanrım, işten o kadar yoruldum ki.
Zengin olmam için bana yardım et, lütfen bana yol ver.
Bazen sana sarılmayı hayal etmeyi seviyorum.
Vay, vay, neden böyle olmayı seviyorum?
Ama sen benim menajerimsin, ben hâlâ peletçiyim. Sen benim meleğimsin bakteri.
Şimdi sana nasıl yaklaşabilirim?
Aman Tanrım, işten o kadar yoruldum ki.
Bana bir milyar ver, onunla evlenmek istiyorum.
Aman Tanrım, işten o kadar yoruldum ki.
Zengin olmam için bana yardım et, lütfen bana yol ver.
Haydi birlikte dua edelim, tek yapmanız gereken amin demek!
Ne kadar çok kişi amin derse, o kadar çok bahşedilecektir. Hadi gidelim! Bir evim olsun istiyorum. Amin!
Zengin olmak istiyorum. Amin! Rupiah istiyorum.
Amin! Evlenmek istiyorum. Her şey? Amin!
Bir evim olsun istiyorum. Ne? Amin! Zengin olmak istiyorum. Amin!
Rupiah istiyorum. Amin! Evlenmek istiyorum. Tamam aşkım?
Amin!