Şunun daha fazla şarkısı: SSIO
Açıklama
Prömiyer: 17 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
In meinem Block
Wie Falschgeld in mei'm Block (in meinem Block)
Keiner hat auf mich Bock (yeah)
In meinem Gartenhaus wächst Ott (uh-uh)
Jeden Tag (jeden Tag, yeah)
In meinem Block
Wie Falschgeld in meinem Block
Keiner hat auf mich Bock (uh-huh)
Jeden Tag, in meinem Gartenhaus wächst Ott (meinem)
Keiner von euch hat auf mich Bock (keiner von euch hat auf mich Bock)
Oh-whoa
In meinem Block wird Crack erhitzt auf Tischtennisplatten
Spaß, Heiko, mein Nachbar, isst Speck mit Datteln
Holger kauft keine Couch von Möbel Boss
Und trinkt Café Crema in braunen Birkenstocks
In meinem Block werden keine Zehner verpackt
In Tüten befindet sich höchstens Demeter-Saft
Monika fährt mit ihrem Lastenfahrrad
Und fragt sich: "Was macht denn dieser Ssiawosch Sadat?" (Uh, yeah)
In Schockstarre glotzen mich Nachbarn an wie Statuen
In meinem Block geh'n die Kinder auf Privatschule
Egal, ob ich korrekt war zu den'n
Meine Nachbarn wählen aus Protest AfD
Drehe krumme Dinger, Suçuk-Pizza macht die Muskeln dicker
Käsetoast in Mikrowelle war ein Luxusdinner (oh)
Seh ich meine Nachbarin krieg ich Libido
Ohne dass sie mich berührt so wie Keyless Go
In meinem Block (in meinem Block)
Wie Falschgeld in meinem Block
Keiner hat auf mich Bock (keiner hat auf mich Bock)
Jeden Tag
In meinem Gartenhaus wächst Ott (in meinem Gartenhaus wächst Ot)
Keiner von euch hat auf mich Bock (yeah)
Oh-whoa
Ich schrei ganz laut durch das Telefon: "Siu"
Und dipp dabei Brot in ein Käsefondue
Verwickel alte Männer in ein'n TikTok-Beef
Nachbarn heul'n rum, weil ich hör die Beats von REAF
Park ich falsch, werd ich bei der Polizei angezeigt
Keiner kennt 2Pac, dafür AnnenMayKantereit (yeah)
In meinem Block lauf ich rum im Asics-Tanktop
Woke Rich Kids kaufen ein im Secondhand-Shop
Bestell Suçuk mit Ei und keine Bowls mit Acai
S-S-I-O macht dein Idol zum Lakai
In meinem Block gibt es nie ein Beziehungsdrama
Nachbarn lernen sich kennen auf ElitePartner
Auf Kellerpartys ist der Kübel mit Schampus leer
In meinem Block riecht der Kühlschrank nach Camembert
Ich will zurück nach Bonn-Tannenbusch
Wo die Bullen mich beschatten im Volkswagen-Bus, Nutte (yeah)
In meinem Block (in meinem Block)
Wie Falschgeld in mei'm Block
Keiner hat auf mich Bock (keiner von euch hat auf mich Bock)
In meinem Gartenhaus wächst Ott (Gartenhaus wächst Ott)
Keiner von euch hat auf mich Bock (keiner von euch hat auf mich Bock, uh, yeah)
(Keiner hat auf mich Bock) in meinem
Meinem Block (uh), wie Falschgeld in meinem Block
Keiner von euch hat auf mich Bock, oh-whoa
In meinem Gartenhaus wächst Ott (oh, yeah)
Jeden Tag (jeden Tag)
Sie sind ja hier neu eingezogen
Also wir glauben an Gott und Sie glauben an "A-lah" oder "Allah"
Oder halt dieses Shallamahalla-Zeugs
Und Sie rufen ständig irgendwelche Zaubersprüche wie "Inshallah"
Davon fühl'n wir uns ehrlicherweise bedroht
Das soll jetzt aber gar nicht rassistisch rüberkomm'n, alles gut
Ich hab ein'n Bekannten, dem sein Enkel hat ein'n Freund, der kommt aus Italien
Und deswegen kann ich überhaupt kein Rassist sein
Nichtsdestotrotz fühl'n wir uns von Ihn'n bedroht und-
Aber ich hab doch nix gemacht?
Seh'n Sie? Sie schrei'n mich an und sind direkt aggressiv
Ich habe grade einen Schock und meine Nase blutet auch
Die Polizei ist jetzt am Apparat und ich kann das jetzt auch nicht mehr rückgängig machen (uh-uh-uh)
In, in meinem Block
Keiner von euch hat auf mich Bock
Nein-nein-nein, na-na-na-na
Na-na-na-na, nein-nein, hah
In meinem Block, uh-uhh-ah
Türkçe çeviri
benim bloğumda
Benim bloğumdaki sahte para gibi (benim bloğumda)
Kimse beni istemiyor (evet)
Ott bahçeli evimde büyüyor (uh-uh)
Her gün (her gün, evet)
benim bloğumda
Blokumdaki sahte para gibi
Kimse beni istemiyor (uh-huh)
Ott (benimki) her gün bahçe evimde büyüyor
Hiçbiriniz benim havamda değilsiniz (hiçbiriniz benim havamda değilsiniz)
Ah-whoa
Benim bloğumda pinpon masalarında çatlaklar ısıtılıyor
Eğlenceli, komşum Heiko pastırma ve hurma yiyor
Holger, Möbel Boss'tan kanepe satın almıyor
Ve kahverengi Birkenstock'larda Café Crema'yı içiyor
Bloğumda onlarca paket yok
Torbalarda en fazla Demeter suyu bulunur
Monika kargo bisikletine biniyor
Ve kendine şunu sorar: "Bu Siawosh Sedat ne yapıyor?" (Ah, evet)
Komşular bana şoktaki heykeller gibi bakıyorlar
Benim bloğumdaki çocuklar özel okula gidiyor
Onlar hakkında haklı olup olmamam önemli değil
Komşularım protesto için AfD'ye oy veriyor
Bükülmüş çarpık şeyler, suçik pizza kaslarınızı büyütür
Mikrodalgada peynirli tost lüks bir akşam yemeğiydi (oh)
Komşumu gördüğümde libidom artıyor
Anahtarsız Çalıştırma gibi bana dokunmadan
Benim bloğumda (benim bloğumda)
Blokumdaki sahte para gibi
Kimse benim havamda değil (kimse benim havamda değil)
Her gün
Ott bahçe evimde büyüyor (Ott bahçe evimde büyüyor)
Hiçbiriniz benim havamda değilsiniz (evet)
Ah-whoa
Telefonda yüksek sesle çığlık atıyorum: "Siu"
Ve ekmeği peynir fondüsüne batırın
Yaşlı adamları TikTok tartışmasına dahil edin
REAF'ın vuruşlarını duyduğum için komşular ağlıyor
Yanlış park edersem polise şikayet edeceğim
Kimse 2Pac'i bilmiyor ama AnnenMayKantereit (evet)
Asics atletimle bloğumda dolaşıyorum
İkinci el mağazasındaki Rich Kids mağazasını uyandırdım
Acai'li kaseler değil, yumurtalı suçlar sipariş edin
S-S-I-O idolünüzü uşak haline getiriyor
Benim bloğumda asla bir ilişki draması yok
Komşular ElitePartner'da birbirlerini tanıyor
Bodrum partilerinde köpüklü kova boş
Benim bloğumdaki buzdolabı Camembert gibi kokuyor
Bonn-Tannenbusch'a geri dönmek istiyorum
Polislerin beni Volkswagen otobüsünde takip ettiği yer, fahişe (evet)
Benim bloğumda (benim bloğumda)
Blokumdaki sahte para gibi
Kimse benim havamda değil (hiçbiriniz benim havamda değilsiniz)
Ott bahçeli evimde büyüyor (Ott bahçeli evde büyüyor)
Hiçbiriniz benim havamda değilsiniz (hiçbiriniz benim havamda değilsiniz, evet)
(Kimse beni istemiyor) benimkinde
Blokum (uh), blokumdaki sahte para gibi
Hiçbiriniz benim için hazır değilsiniz, oh-whoa
Ott bahçeli evimde büyüyor (ah, evet)
Her gün (her gün)
Buraya yeni taşındın
Yani biz Tanrı'ya inanıyoruz ve siz "A-lah"a veya "Allah"a inanıyorsunuz
Ya da sadece bu Şallamahalla meselesi
Ve "İnşallah" gibi büyüler yapmaya devam ediyorsun
Açıkçası bu konuda kendimizi tehdit altında hissediyoruz
Bu hiç de ırkçılık olarak görülmemeli, her şey yolunda
Torununun İtalya'dan gelen bir arkadaşı olan bir tanıdığım var.
İşte bu yüzden kesinlikle ırkçı olamam
Yine de, onlar tarafından tehdit edildiğimizi hissediyoruz ve...
Ama hiçbir şey yapmadım?
Görmek? Bana bağırıyorlar ve doğrudan saldırgan davranıyorlar
Şu an şoktayım ve burnum da kanıyor
Polis şu anda hatta ve bunu artık geri alamam (uh-uh-uh)
Benim bloğumda
Hiçbiriniz benimle ilgilenmiyorsunuz
Hayır-hayır-hayır, na-na-na-na
Na-na-na-na, hayır-hayır, hah
Benim bloğumda, uh-uhh-ah