Şunun daha fazla şarkısı: Katy Perry
Açıklama
Hava koşullarının etkisiyle değişen aşk: bir sıcak, bir dolu, bir de birdenbire ortaya çıkan gökkuşağı. Ruh hali, bitcoin kurları gibi dalgalanıyor - sabah itiraflar, akşam engellemeler. Her şey çelişkili, gürültülü, sinir bozucu ve nedense komik bir şekilde çekici.
Her tartışma bir öpücükle, her “yeter artık” aynı dizinin yeni bir bölümüyle sona eriyor. Bu kaosun kendi mantığı var: fırtına ne kadar şiddetli olursa, o kadar canlı hissediyorsunuz. Belki de tutkunun formülü budur - kimsenin inmek istemediği sonsuz bir salıncak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You change your mind like a girl changes clothes.
Yeah, you
PMS like a bitch,
I would know.
And you overthink, always speak cryptically.
I should know that you're no good for me.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up.
You, you don't really wanna stay, no. You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
We used to be just like twins, so in sync.
The same energy, now's a dead battery.
Used to laugh 'bout nothing, now you're plain boring.
I should know that you're not gonna change.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down. You're wrong when it's right. It's black and it's white.
We fight, we break up. We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down.
Someone call the doctor. Got a case of a love bipolar.
Stuck on a roller coaster.
Can't get off this ride.
You change your mind like a girl changes clothes.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up. You're hot then you're cold.
You're yes then you're no. You're in then you're out. You're up then you're down.
You're wrong when it's right. It's black and it's white. We fight, we break up.
We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
Türkçe çeviri
Bir kızın kıyafet değiştirmesi gibi fikrini değiştirirsin.
Evet sen
PMS orospu gibi,
Bilirdim.
Ve sen fazla düşünüyorsun, her zaman şifreli konuşuyorsun.
Benim için iyi olmadığını bilmeliyim.
Çünkü önce sıcaksın, sonra soğuksun. Evetsin, sonra hayırsın.
İçeri girdin, sonra çıktın. Önce yukarıdasın, sonra aşağıdasın. Doğruyken yanılıyorsun.
Siyah ve beyaz. Kavga ederiz, ayrılırız. Öpüşüyoruz, barışıyoruz.
Sen gerçekten kalmak istemiyorsun, hayır. Sen ama gerçekten gitmek istemiyorsun.
Önce sıcaksın, sonra soğuksun. Evetsin, sonra hayırsın. İçeri girdin, sonra çıktın.
Yukarıdasın, sonra aşağıdasın, aşağıdasın, aşağıdasın.
Eskiden tıpkı ikizler gibiydik, yani uyumluyduk.
Aynı enerji, artık bitmiş bir pil.
Eskiden hiçbir şeye gülerdin, şimdi ise tamamen sıkıcısın.
Değişmeyeceğini bilmeliyim.
Çünkü önce sıcaksın, sonra soğuksun. Evetsin, sonra hayırsın. İçeri girdin, sonra çıktın.
Önce yukarıdasın, sonra aşağıdasın. Doğruyken yanılıyorsun. Siyah ve beyaz.
Kavga ederiz, ayrılırız. Öpüşüyoruz, barışıyoruz. Sen gerçekten kalmak istemiyorsun, hayır.
Sen ama gerçekten gitmek istemiyorsun.
Önce sıcaksın, sonra soğuksun. Evetsin, sonra hayırsın. İçeri girdin, sonra çıktın.
Önce yukarıdasın, sonra aşağıdasın.
Birisi doktoru çağırsın. Bipolar aşk vakası var.
Bir rollercoaster'da sıkışıp kaldım.
Bu yolculuktan çıkamıyorum.
Bir kızın kıyafet değiştirmesi gibi fikrini değiştirirsin.
Çünkü önce sıcaksın, sonra soğuksun. Evetsin, sonra hayırsın.
İçeri girdin, sonra çıktın. Önce yukarıdasın, sonra aşağıdasın. Doğruyken yanılıyorsun.
Siyah ve beyaz. Kavga ederiz, ayrılırız. Öpüşüyoruz, barışıyoruz. Önce sıcaksın, sonra soğuksun.
Evetsin, sonra hayırsın. İçeri girdin, sonra çıktın. Önce yukarıdasın, sonra aşağıdasın.
Doğruyken yanılıyorsun. Siyah ve beyaz. Kavga ederiz, ayrılırız.
Öpüşüyoruz, barışıyoruz. Sen gerçekten kalmak istemiyorsun, hayır.
Sen ama gerçekten gitmek istemiyorsun.
Önce sıcaksın, sonra soğuksun. Evetsin, sonra hayırsın. İçeri girdin, sonra çıktın.
Yukarıdasın, sonra aşağıdasın, aşağıdasın, aşağıdasın.