Şunun daha fazla şarkısı: Cristina Lora
Şunun daha fazla şarkısı: TÉYOU
Açıklama
Yapımcı: Oriol Padros
Yazar: Mateo Palacios Corazzina
Yazar: Santiago Gabriel Ruiz
Yazar: Agustín Brian Taylor
Sözler ve çeviri
Orijinal
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
¿Y tu número 'e condado? Ñeri, four-four-four-four
Oh, ya tú, oh, sabe' oh, cómo, mmm, sabe, oh
Sonando en lo' bare, what you think about it?
Que le avisen a lo' sello para que se preparen (okey)
Porque la calle pide salsa
Compás con paz, comparsa
Un poco bien y un poco mal en la balanza
¿Visionario' quieres comprar mi esperanza?
¡Ja! Ni con cincuenta millone' les alcanza, uh (uh)
ATR-vido, gangsta (uh)
La promesa como Lio Messi en Barça
El único que escuchaba rap desde la panza, pai
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
¿Y tu número 'e condado? Ñeri, four-four, four
Mami, el vocero soy yo
(Ya saben quién, ya saben quién)
El mundo entero me oyó
(Ya saben quién, ya saben quién)
Four-four-four-four en el guetto soy yo
¿Quién más rapera que yo?
What, what waht? Jah, jah
Y ahora todo' quieren fama, quieren lana
TR1, techo y cama, y uno' beso' de la mamá, mmm-mmm
En la cima no hace frío, no drama
Son los sello' que me llaman y que dejo pa' mañana, okey
Yoh, vengo de la puna, traje el pan pa' mis panas, okey
Ah, yoh, pobre competencia, Trueno gana sin gana' (uh-uh)
Yo viajo por América en la Panamericana (uh-uh)
Yeahh, yeahh
Shame 'em up, shake 'em up, my baby
Mami, el vocero soy yo
Ya saben quién, ya saben
El mundo entero me oyó
Ya saben quién
Four-four-four-four en el guetto soy yo
Nah nah, nah nah
¿Quién más rapera que yo?
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this? (What the fuck is this?)
(¿Y tu número 'e condado?)
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
(Dance crip, dance crip, dance crip)
(Oh, no-no-no, bae, bae)
(Shake it, baby, shake it, baby)
(A mover el culo, a mover el culo)
(Shake it, baby, shake it, baby)
(A mover el culo, mover el culo)
Türkçe çeviri
Sokakta beni hip-hop, hippi, gerçek dans çılgını olarak biliyorlar
'Genç' 'ülkenin' yüzü
Turro daha mı yapışkan? Bu da ne?
Peki ilçe numaranız? Ñeri, dört-dört-dört-dört
Oh, şimdi sen, oh, biliyorsun' oh, nasıl, mmm, biliyorum, oh
'Çıplak' gibi geliyor, bu konuda ne düşünüyorsun?
Fok'a söyle ki hazırlansınlar (tamam)
Çünkü sokak sos istiyor
Barış pusulası, karşılaştırma
Dengede biraz iyi ve biraz kötü
Vizyoner, umudumu satın almak ister misin?
Ha! Elli milyon bile yetmez onlara
ATR-vido, gangsta (uh)
Barça'da Lio Messi gibi vaat
Karnından rap dinleyen tek kişi pai
Sokakta beni hip-hop, hippi, gerçek dans çılgını olarak biliyorlar
'Genç' 'ülkenin' yüzü
Turro daha mı yapışkan? Bu da ne?
Peki ilçe numaranız? Ñeri, dört-dört, dört
Anne, ben sözcüyüm
(Kim olduğunu biliyorsun, kim olduğunu biliyorsun)
Bütün dünya beni duydu
(Kim olduğunu biliyorsun, kim olduğunu biliyorsun)
Gettodaki dört-dört-dört-dört benim
Benden daha rapçi kim var?
Ne, ne? Evet, evet
Ve şimdi herkes şöhret istiyor, yün istiyor
TR1, çatı ve yatak ve anneden bir 'öpücük', mmm-mmm
Tepede hava soğuk değil, drama yok
Onlar beni çağıran ve yarına bıraktığım pullar, tamam mı?
Puna'dan geldim, arkadaşlarıma ekmek getirdim, tamam mı?
Ah, yoh, rekabet kötü, Trueno kazanmadan kazanıyor' (uh-uh)
Panamericana'da Amerika'yı dolaşıyorum (uh-uh)
Evet, evet
Utandır onları, salla onları bebeğim
Anne, ben sözcüyüm
Kim olduğunu biliyorsun, biliyorsun
Bütün dünya beni duydu
kim olduğunu biliyorsun
Gettodaki dört-dört-dört-dört benim
Hayır hayır, hayır hayır
Benden daha rapçi kim var?
Sokakta beni hip-hop, hippi, gerçek dans çılgını olarak biliyorlar
'Genç' 'ülkenin' yüzü
Turro daha mı yapışkan? Bu da ne? (Bu da ne böyle?)
(Peki ilçe numaranız?)
Sokakta beni hip-hop, hippi, gerçek dans çılgını olarak biliyorlar
(Dans krizi, dans krizi, dans krizi)
(Oh, hayır-hayır-hayır, tatlım, tatlım)
(Salla bebeğim, salla bebeğim)
(Kıçını hareket ettir, kıçını hareket ettir)
(Salla bebeğim, salla bebeğim)
(Kıçını hareket ettir, kıçını hareket ettir)