Şunun daha fazla şarkısı: Kidd Keo
Şunun daha fazla şarkısı: Yung Sarria
Açıklama
Burada hiçbir ışıltı yok, sadece toz, sıcak ve diz üstünde sayılan banknotların sesi var. Herkesin kendi başına hayatta kaldığı, mutluluğun sıfırlarla ve gramlarla ölçüldüğü, stilin ise sokak geri dönüşü olmadığını fısıldasa bile ne kadar kendinden emin yürüdüğünle ölçüldüğü bir dünya. Bu ritimde ter, demir ve hatalarından kazanılan özsaygı kokusu var.
Sözler bir bıçak gibi kesiyor ama ışıkta parlıyorlar - temiz, neredeyse gururlu. Her şey ellerden geçti, her şey sinir, gece ve risk gerektirdi. Ve şimdi "şanslı" dediklerinde sadece gülümsemek kalıyor: Sadece dünya ritme göre sallansa bile düşmemeye alışmak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah.
Bando Boys in this bitch.
Gang.
Keo.
Ki Keo, yeah. Look. Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah. La real me dijo el Pérez se corta con tetralactosa.
Sois todos de YouTube, por más que actuéis parecéis mariposas, ey.
Verte feo en vez de hacer feo, eso ya es otra cosa, yeah.
Con un coro de negros y dinero en el suelo y mírame aquí, me veo toda hermosa.
Vengo del trapo, de cortar kush en un establo, empacando pa' pasar el rato. ¿Cuentas cuánto? Háblame en tacos.
Me follé a la hija del Paco.
Antes de ser famoso ya era empresario, rutina de facturar cien a diario. Porro tras porro, vendiendo gramo a gramo, después yo lo cuento y lo canto.
Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro, to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así. Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, ey.
Nadie se va a morir por usted. Todo el mundo se intenta salvar.
Aquí no duran los distraídos. Estoy trapeando y se va a resbalar.
La primera vez que le metimos, en verdad me puse a vomitar.
Pero qué bueno que repetimos, porque ya me empezó a gustar. Y ahora bebé, tú quisieras ver qué va a ser de mí.
Si me joden, te llego con banana clip.
Todos armaos, todos tapaos, no hay videoclip. Estos negros creen, son Fifty Cent, no son street.
Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro, to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así. Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen.
Türkçe çeviri
Evet.
Bando Boys bu kaltakta.
Çete.
Keo.
Ki Keo, evet. Bakmak. Polis bana sorduğunda ne gördüğünü hiç söylemedi.
Eve döndüğümde parti elbisemle uyumadan önce takolarımı saydım.
Sahip olduğum her şeyin pahalı olmasını tuhaf buluyorum, mutlu olmak için daha çok para istiyorum.
Bir tarafta elinde sopa tutan bir ağabeyim var, ne yapayım ona, hayat böyle.
Traptan geldim, crack sattım, yalın aldım.
Medellín'den paketleri, gorilleri ve uyuşturucuyu taşıdı.
Çantamda on yüz gram var, temiz görünüyorum.
Ve on yedi yaşıma göre çok fazla param vardı, evet. Pérez bana asıl şeyin tetralaktozla kesildiğini söyledi.
Hepiniz YouTube'lusunuz, ne kadar davranırsanız davranın kelebekler gibi görünüyorsunuz, hey.
Kendini çirkin görmek yerine çirkin görmek başka bir şey, evet.
Siyah insanlardan oluşan bir koro ve yerde para varken bana bakın, çok güzel görünüyorum.
Paçavralardan, ahırda kush kesmekten, zaman geçirmek için eşyaları toplamaktan geliyorum. Ne kadar olduğunu sayıyor musun? Benimle taco'da konuş.
Paco'nun kızını becerdim.
Ünlü olmadan önce zaten günde yüz dolar ciro yapan bir iş adamıydı. Eklem üstüne eklem, gram gram satıyorum, sonra sayıp şarkı söylüyorum.
Polis bana sorduğunda ne gördüğünü hiç söylemedi.
Eve döndüğümde parti elbisemle uyumadan önce takolarımı saydım.
Tuhaf görünüyorum, her şeyim pahalı, mutlu olmak için daha çok para istiyorum.
Bir tarafta elinde sopa tutan bir ağabeyim var, ne yapayım ona, hayat böyle. Traptan geldim, crack sattım, yalın aldım.
Medellín'den paketleri, gorilleri ve uyuşturucuyu taşıdı.
Çantamda on yüz gram var, temiz görünüyorum.
Ve on yedi yaşıma göre çok fazla param vardı, evet.
Traptan geldim, crack sattım, yalın aldım.
Medellín'den paketleri, gorilleri ve uyuşturucuyu taşıdı.
Çantamda on yüz gram var, temiz görünüyorum.
Ve on yedi yaşındayken yaşıma göre çok fazla param vardı, hey.
Kimse senin için ölmeyecek. Herkes kendini kurtarmaya çalışıyor.
Dikkati dağılanlar burada uzun sürmez. Siliyorum ve kayacak.
İlk taktığımızda aslında kusmaya başladım.
Ama tekrarlamakta fayda var çünkü hoşuma gitmeye başladı. Ve şimdi bebeğim, bana ne olacağını görmek istiyorsun.
Eğer beni kazıklarlarsa sana bir muz kupürüyle gelirim.
Herkes silahlansın, herkes örtünsün, video klip yok. Bu zenciler kendilerinin Elli Cent olduklarını, sokak olmadıklarını düşünüyorlar.
Polis bana sorduğunda ne gördüğünü hiç söylemedi.
Eve döndüğümde parti elbisemle uyumadan önce takolarımı saydım.
Tuhaf görünüyorum, her şeyim pahalı, mutlu olmak için daha çok para istiyorum.
Bir tarafta elinde sopa tutan bir ağabeyim var, ne yapayım ona, hayat böyle. Traptan geldim, crack sattım, yalın aldım.
Medellín'den paketleri, gorilleri ve uyuşturucuyu taşıdı.
Çantamda on yüz gram var, temiz görünüyorum.
Ve on yedi yaşıma göre çok fazla param vardı, evet.
Traptan geldim, crack sattım, yalın aldım.
Medellín'den paketleri, gorilleri ve uyuşturucuyu taşıdı.
Çantamda on yüz gram var, temiz görünüyorum.
Ve on yedi yaşındayken yaşıma göre çok fazla param vardı.