Şunun daha fazla şarkısı: Суспільне Євробачення
Açıklama
Dünya "nasıl" yapılması gerektiğini öğretmeye çalışıyor: Daha ciddi ol, hayallerini dizginle, sıradanlığın dışına çıkma. Ama kim başkasının tüzüğünde bir satır olmak ister ki? Burada her şey tam tersi - biraz cüretkar, ışık konusunda cömert ve biraz da özironiyle. Bu, diğerleri nasıl olması gerektiği konusunda tartışırken griyi boyayanların marşıdır. Spor ayakkabı ve payetlerle özgürlük dansı, kız gücünün slogan değil, nefes gibi duyulduğu bir yer. Çünkü "herkes gibi olmamak" bir isyan değil, sadece kendi ekseni tüm dünyayı döndürdüğünde gerçekten yaşamanın bir yolu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Мені казали бути сильною, мрії відклади і навчайся жить.
Але я хочу бути вільною, з вітром погуляти, зорі запалити.
Мені казали будь серйозною серед купи правил, як не потонути? Та я без масок світ пізнаю.
Мене не зламати, мене не зігнути. Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now.
Я не така, як всі. І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
День перший: я зроблю світ буденний кольоровий.
День другий: хочу, щоб всі сміялися навколо. День третій: я змию із дочаму всі незгоди.
Всі інші дні збиратиме докола мій голос. Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now. Я хочу, щоб всі дівчата сказали: я не така, як всі.
-Я не така, як всі. -Look in the mirror and let me hear you.
I -am the only one. -I am the only one.
Зараз тут мав би бути вокаліз, але ж я не така, як всі.
-Yes. -Я не така, як всі.
Ууу, ууу, ууу, yeah.
Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now. Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Yes!
Türkçe çeviri
Bana güçlü ol, hayallerini bir kenara bırak ve yaşamayı öğren dediler.
Ama özgür olmak, rüzgarla yürümek, yıldızları aydınlatmak istiyorum.
Bir sürü kural arasında bana ciddi olmam, nasıl boğulmamam gerektiği söylendi. Ama dünyayı maskesiz bileceğim.
Beni kırma, eğme. Herkes gibi değilim, evet herkes gibi değilim.
Sabah güneşi gibi parlayan tek kişi benim. Uç kuş gibi uç, dünyaya hükmet kızım.
Gözlerini kapat ve şimdi seni duymama izin ver.
Ben herkes gibi değilim. Ve artık bu dünya tamamen benim eksenim etrafında dönüyor.
Ben herkes gibi değilim.
Ve artık bu dünya tamamen benim eksenim etrafında dönüyor.
Birinci gün: Dünyayı her gün renkli hale getireceğim.
İkinci gün: Çevremdeki herkesin gülmesini istiyorum. Üçüncü gün: Evdeki tüm anlaşmazlıkları ortadan kaldıracağım.
Diğer tüm günler sesimin etrafında toplanacak. Herkes gibi değilim, evet herkes gibi değilim.
Sabah güneşi gibi parlayan tek kişi benim. Uç kuş gibi uç, dünyaya hükmet kızım.
Gözlerini kapat ve şimdi seni duymama izin ver. Bütün kızların şunu söylemesini istiyorum: Ben herkes gibi değilim.
- Ben herkes gibi değilim. - Aynaya bak ve seni duymama izin ver.
Ben tek kişiyim. - Ben tek kişiyim.
Şimdi burada bir seslendirme olması lazım ama ben herkes gibi değilim.
- Evet. - Ben herkes gibi değilim.
Vay, vay, vay, evet.
Herkes gibi değilim, evet herkes gibi değilim.
Sabah güneşi gibi parlayan tek kişi benim. Uç kuş gibi uç, dünyaya hükmet kızım.
Gözlerini kapat ve şimdi seni duymama izin ver. Ben herkes gibi değilim.
Ve artık bu dünya tamamen benim eksenim etrafında dönüyor.
Ben herkes gibi değilim.
Ve artık bu dünya tamamen benim eksenim etrafında dönüyor.
Evet!