Şunun daha fazla şarkısı: Ermal Meta
Açıklama
Yapımcı, söz yazarı, ortak yazar, besteci: Ermal Meta Yapımcı, besteci: Giordano Colombo Yapımcı: Enrico Brun
Sözler ve çeviri
Orijinal
Non sei passata dagli occhi.
Io non ti ho vista nemmeno arrivare.
Mi sei scivolata tra la schiena e il cuore.
È questo il tuo mestiere.
Hai bussato due volte e mi sono chiesto: "Là fuori chi c'è? "
E dopo tre passi diretto alla porta, ho aperto, ho trovato te.
E ci siamo presi da bere e poi tanto parlare fino a tardi a notte fonda quando ci si sente bene.
Sei tutte quelle cose che mi piacciono, la Puglia d'estate, partita alla tele, il 21 di marzo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano non li puoi vedere, ma io lo so bene perché ti conosco.
Mi sei rimasta negli occhi.
La prima volta è stato frontale.
Avrò inventato forse mille scuse, ma evitarti non è il mio mestiere.
Non è successo per caso, te lo dico veramente.
Sei tutte quelle cose che mi piacciono, la Puglia d'estate, partita alla tele, il 21 di marzo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano non li puoi vedere, ma io lo so bene perché ti conosco.
Io ti conosco.
Sei tutte le persone che mi piacciono, la leggerezza che bene che fa, io non lo sapevo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano ti fanno sentire diversa dagli altri, ma io ti conosco.
Io ti conosco.
Sei tutte le persone a cui ho voluto bene.
E io ti conosco.
Sì, io ti conosco.
Sei tutte quelle cose che fanno stare bene.
Oh, io ti conosco.
Türkçe çeviri
Gözlerimin önünden geçmedin.
Geldiğini bile görmedim.
Sırtımla kalbimin arasına girdin.
Bu senin işin.
Kapıyı iki kez çaldın ve kendime "Kim var orada?" diye sordum.
Ve kapıya doğru üç adım attıktan sonra açtım, seni buldum.
Bir şeyler içtik ve sonra kendimizi iyi hissettiğimiz gecenin geç saatlerine kadar bol bol konuştuk.
Sen sevdiğim her şeysin, Puglia yaz aylarında 21 Mart'ta televizyonda başladı.
Ve özlediğin tüm o sarılmaları göremiyorsun ama bunu iyi biliyorum çünkü seni tanıyorum.
Gözlerimde kaldın.
İlk kez kafa kafayaydı.
Binlerce bahane uydurmuş olabilirim ama senden kaçınmak benim işim değil.
Tesadüfen olmadı, bunu doğru söyleyeyim.
Sen sevdiğim her şeysin, Puglia yaz aylarında 21 Mart'ta televizyonda başladı.
Ve özlediğin tüm o sarılmaları göremiyorsun ama bunu iyi biliyorum çünkü seni tanıyorum.
Seni biliyorum.
Hepiniz sevdiğim insanlarsınız, hafiflik ne işe yarar, bilmiyordum.
Ve özlediğin tüm o sarılmalar seni diğerlerinden farklı hissettiriyor ama seni tanıyorum.
Seni biliyorum.
Hepiniz sevdiğim insanlarsınız.
Ve seni tanıyorum.
Evet seni tanıyorum.
Kendinizi iyi hissetmenizi sağlayan şeylerin hepsi sizsiniz.
Seni tanıyorum.