Şunun daha fazla şarkısı: Cigarettes After Sex
Açıklama
Sanki sadece yarım nefes alabiliyormuş gibi, kaburgaların altında bir yerlerde sızlatan bir aşk. Her şey güzel gibi görünüyor: havuz, kahkahalar, çıplak ten ve yaz sıcağı, ama satır aralarında sürekli bir tren uğultusu duyuluyor. Aynı, "Anna Karenina"daki gibi, tutkunun mutlulukla ilgili olmadığını, kaçınılmazlıkla ilgili olduğunu anladığınız o an. Dışarıdan her şey kolay ve sinematik görünürken, içeride yapışkan ve havasızdır. "Biz"in teselli olması gereken yerde, bir kafese dönüşüyor. Ve kimse hiçbir şey vaat etmedi, sadece söylemedi. Ne kimse gidiyor ne de kimse geliyor. Ama artık çok geç - kilitler tıklandı ve aşk bile kurtaramaz. Yazar: Greg Gonzalez Greg Gonzalez - Vokal, Elektro Gitar ve Akustik Gitar Phillip Tubbs - Klavye Randall Miller - Bas Gitar Jacob Tomsky - Davul Kayıt ve Yapım: Greg Gonzalez Miksaj: Rocky Gallo Mastering: Mike Kalajian, Rogue Planet Stüdyosu Kapak Fotoğrafı: Mary-Louise Tubbach
Sözler ve çeviri
Orijinal
I never told you where I was going.
I never told you what I was doing.
I never told you any of my secrets really.
I never told you who it was I was sometimes.
I never told you who came by.
I never told you.
Walking on suicide dreams.
You knew that I was all yours.
You got me now.
I'm all yours.
But I got you and you won't get free.
You'll never get free.
There's no place left for you to go.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train.
Laughing as you take your shirt off and you take your skirt off and you jump into the swimming pool.
I feel the world is on fire as you come in on top of me and the lights are off inside the house.
It was a deep and painful love
I felt for you.
It was a deep and painful love that I felt for you.
And I'll never get free.
I'll never be free.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train
Türkçe çeviri
Nereye gittiğimi sana hiç söylemedim.
Sana ne yaptığımı hiç söylemedim.
Aslında sana hiçbir sırrımı söylemedim.
Bazen sana kim olduğumu hiç söylemedim.
Sana kimin geldiğini hiç söylemedim.
Sana hiç söylemedim.
İntihar hayalleri üzerinde yürümek.
Tamamen senin olduğumu biliyordun.
Artık beni yakaladın.
Seninim.
Ama seni yakaladım ve özgür olamayacaksın.
Asla özgür olamayacaksın.
Gidebileceğiniz hiçbir yer kalmadı.
Anna Karenina'nın sonunda kendini trenin altına attığında ağladım.
Anna Karenina'nın sonunda kendini trenin altına attığında ağladım.
Gömleğini çıkarırken, eteğini çıkarırken ve yüzme havuzuna atlarken gülüyorsun.
Üzerime geldiğinde ve evin içindeki ışıklar kapalıyken dünyanın yandığını hissediyorum.
Derin ve acı verici bir aşktı
Senin için hissettim.
Sana duyduğum derin ve acı verici bir aşktı.
Ve asla özgür olamayacağım.
Asla özgür olamayacağım.
Anna Karenina'nın sonunda kendini trenin altına attığında ağladım.
Anna Karenina'nın sonunda kendini trenin altına attığında ağladım