Şunun daha fazla şarkısı: Artemas
Açıklama
Burada her şey kötü kararlar, tütün dumanı ve "biraz daha"nın çoktan "çok geç"e dönüştüğü o an kokuyor. Havada bir pişmanlık asılı duruyor - viski tadı ve yabancı deri kokusuyla acı, buruk bir pişmanlık. Tutku, suçluluk ve bir damla kendini yok etme, baş döndüren bir kokteyl haline gelene kadar karıştırılmış, ancak durmak istemiyorsunuz. Her şey sanki yavaş bir neon ışığı patlaması gibi oluyor - güzel, kirli ve dürüst. Biri kendine bir daha "asla" demeye söz verdi ve yine dayanamadı. Ve sabah, "hoşça kal" yumuşakça duyulsa da, içten içe bilindiği gibi, bu son kezdi. Ya da her zamanki gibi, bir sonrakine kadar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Come a little closer, I see passion in your eyes
You told me you're Heaven's sent, well, I could be your sacrifice
Mix you with the liquor, now I'm losing track of time
You place your hand in mine, it's such a way I can't deny
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye, as I wave goodbye
As I wave goodbye, oh
I enter the room, there's sex in the air
Mixed with perfume and a guilty cigarette
She falls for my tongue, I'm filled with regrets
But I've gone too ever since she pulled me in again (again), again (again), again
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), ooh
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
Türkçe çeviri
Biraz yaklaş, gözlerinde tutku görüyorum
Bana Cennetin gönderdiğini söyledin, peki, senin kurbanın olabilirim
Seni içkiye karıştırıyorum, şimdi zamanın nasıl geçtiğini anlayamıyorum
Elini benimkine koyuyorsun, öyle bir yol ki inkar edemem
Ve bunun yanlış olduğunu biliyorum
Sana zarar vermekten kendimi alıkoyamadım
Ve evet, bunun yanlış olduğunu biliyorum
Kendimi, kendimi, kendimi durduramadım
Elveda el sallarken, elveda el sallarken
Ben veda ederken, oh
Odaya giriyorum, havada seks kokusu var
Parfüm ve suçlu bir sigarayla karıştırılmış
Dilime aşık oluyor, pişmanlıklarla doluyum
Ama beni tekrar (tekrar), tekrar (tekrar), tekrar içeri çektiğinden beri ben de gittim
Ve bunun yanlış olduğunu biliyorum
Sana zarar vermekten kendimi alıkoyamadım
Ve evet, bunun yanlış olduğunu biliyorum
Kendimi, kendimi, kendimi durduramadım
El sallarken (elveda), elveda el sallıyorum (elveda)
El sallarken (elveda)
El sallarken (elveda), elveda el sallıyorum (elveda)
El sallarken (elveda), ooh
Ve bunun yanlış olduğunu biliyorum
Sana zarar vermekten kendimi alıkoyamadım
Ve evet, bunun yanlış olduğunu biliyorum
Kendimi, kendimi, kendimi durduramadım