Şunun daha fazla şarkısı: Ëgo
Açıklama
Vokalist: Ego Yapımcı: Sbaile Söz yazarı: Lorenzo Cardini Besteci: Alessandro Franciosi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Dale Sbale)
Io da bambino non ho mai voluto fare l'astronauta
A 6 anni ho fatto un sogno in cui facevo la star
A 20 anni arrivo a Milano come carne da macello
Stringo il lacci del cappuccio tengo al sicuro i pensieri (ah)
Woh, Ëgo
Dalle tenebre coi vermi
Dagli studi sottoterra
Abbassa le tapparelle
É tutto così stranamente divertente
Quando non senti niente
Oltre il calore della lama mentre scorre sulla pelle
Ah baby
Nella testa ho un presagio di me e te
Che prendiamo e scappiamo assieme
In posto in cui non prende
Confrontarsi non serve
Sono il più bravo a perdere
Alle volte la realtà in cosa sei disposto a credere
(Quanto in basso posso scendere?)
(ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente é
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Could be us
Però sei un poco schizzata
Vengo da dove fare quel che faccio é complicato
Ieri mi sentivo triste e ho fatto un altro tatuaggio
Mi ricorderò per sempre in quel momento come stavo
Ho un mostro nella testa e penso dovrei farci pace
Non ci sei mai passata ma la stai facendo facile
Non ti sei resa conto che mi stai facendo male
E la cosa peggiore é che più lo fai e più mi piace
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me (2, 3, go!)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Shhh
A un passo dal
Dire lo faccio e me ne pento domani
Perché non ero mai stato da queste parti
E ho voglia di andare oltre
Farci riconoscere
Non ci avranno mai (ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Türkçe çeviri
(Dale Sbale)
Çocukken asla astronot olmayı istemedim
6 yaşımdayken yıldız olduğum bir rüya gördüm
20 yaşımda top yemi olarak Milano'ya geldim
Kapüşonun bağcıklarını sıkıyorum ve düşüncelerimi güvende tutuyorum (ah)
Vay, Ego
Solucanlarla karanlıktan
Yeraltı çalışmalarından
Panjurları indirin
Her şey o kadar tuhaf ki komik
Hiçbir şey hissetmediğinde
Deri üzerinde kayan bıçağın sıcaklığının ötesinde
Ah bebeğim
Kafamda sana ve bana dair bir önsezi var
Birlikte alıp kaçtığımız
Almayacağı bir yerde
Karşılaştırmak faydasız
Ben kaybetmeyi en iyi bilenim
Bazen gerçek, senin inanmaya gönüllü olduğun şeydir
(Ne kadar aşağıya inebilirim?)
(ah)
benimle gel şunu
Bu akşam artık hiçbir şey anlamak istemiyorum
İyi hissetmemin tek yolu
Kendim olabilmemin tek yolu
vay be
Hadi gidelim
Bu kız hardcore yapmak istiyor
Burası beni azdırıyor
Artık nerede olduğumu bile bilmeyene kadar içerim
Biz olabilir miyiz
Ama sen biraz delisin
Yaptığım şeyin karmaşık olduğu bir yerden geliyorum
Dün kendimi üzgün hissediyordum ve bir dövme daha yaptırdım
O andaki nasıl olduğumu her zaman hatırlayacağım
Kafamda bir canavar var ve onunla barışmam gerektiğini düşünüyorum
Bunu hiç yaşamadın ama kolaylaştırıyorsun
Beni incittiğinin farkında değilsin
Ve en kötüsü, sen bunu ne kadar çok yaparsan, o kadar çok hoşuma gidiyor
benimle gel şunu
Bu akşam artık hiçbir şey anlamak istemiyorum
İyi hissetmemin tek yolu
Kendim olabilmemin tek yolu (2, 3, git!)
benimle gel şunu
Bu akşam artık hiçbir şey anlamak istemiyorum
İyi hissetmemin tek yolu
Kendim olabilmemin tek yolu
vay be
Hadi gidelim
Bu kız hardcore yapmak istiyor
Burası beni azdırıyor
Artık nerede olduğumu bile bilmeyene kadar içerim
Şşşt
Bir adım ötede
Yapacağımı söylüyorum ve yarın pişman olacağım
Çünkü buralarda hiç bulunmadım
Ve daha ileri gitmek istiyorum
Tanınmamıza izin verin
Bize asla sahip olamayacaklar (ah)
benimle gel şunu
Bu akşam artık hiçbir şey anlamak istemiyorum
İyi hissetmemin tek yolu
Kendim olabilmemin tek yolu
vay be
Hadi gidelim
Bu kız hardcore yapmak istiyor
Burası beni azdırıyor
Artık nerede olduğumu bile bilmeyene kadar içerim