Şunun daha fazla şarkısı: TEO.x3
Açıklama
Bazen yaşayan insanların hayaletleri ölülerden daha çok rahatsız eder. Ve sanki her şey bitmişti: sokaklar değişmiş, şarkı tekrar tekrar çalmaktan çoktan çalma listesinden silinmişti ama dönüp bakma alışkanlığı kalmıştı. Her yansımada bir ipucu, kalabalığın gürültüsünde tanıdık bir ses, karanlıkta ise olmayan hatlar var. Ve akıl bunun sadece hafızanın bir oyunu olduğunu söylese de, beden farklı hatırlıyor. Her "benzer"de irkiliyor, rastgele ellerde sıcaklık arıyor ve bunun olmadığını görünce öfkeleniyor. Geçmiş adımların ritmi, ışığı ve yankısı arasında, sanki dünya sadece bir kişinin yansıdığı bir aynaya dönüşmüş gibi garip bir his kalıyor. Ve bu yüzden boşluk nedense çok gürültülü geliyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I,
I see you when I'm driving down the street.
Your red lights hit songs on repeat.
I see you, yeah, I see you when I sleep.
I,
I see you in the middle of the crowd.
I hear your voice, hear it so loud.
I turn, but you're never around.
Mm.
Thought I saw you dancing in the flashing lights.
I thought I saw you dancing in the flashing lights.
I wanna tell you that I miss you, that it's just not fair.
I try to change it with a stranger, but he can't compare.
And when he's leaving in the morning, I pretend I care. I thought I saw you in the corner, but you're never there.
I keep on trying, keep on trying, but he won't come close.
And in the middle of the night, when I take off my clothes.
I see you waiting by the bed and it's just so unfair. Oh yeah, I see you, yeah, I see you when you're everywhere.
Oh, you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
I see you, yeah, I see you at the bar.
His face in the back of my car.
Your name in the shape of his scar.
I,
I see you, yeah, I see you in his stare.
His fingers while they're running down my hair.
I see you, yeah, I see you everywhere, mm.
Thought I saw you dancing in the flashing lights.
I thought I saw you dancing in the flashing lights.
I wanna tell you that I miss you, that it's just not fair.
I try to change it with a stranger, but he can't compare.
And when he's leaving in the morning, I pretend I care. I thought I saw you in the corner, but you're never there.
I keep on trying, keep on trying, but he won't come close.
And in the middle of the night, when I take off my clothes.
I see you waiting by the bed and it's just so unfair. Oh yeah, I see you, yeah, I see you when you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
I see you, yeah, I see you everywhere.
See you, yeah, I see you everywhere.
Türkçe çeviri
ben,
Sokakta yürürken seni görüyorum.
Kırmızı ışıklarınız şarkılara tekrar tekrar çarpıyor.
Seni görüyorum, evet, uyurken seni görüyorum.
ben,
Kalabalığın ortasında seni görüyorum.
Sesini duyuyorum, çok yüksek sesle duyuyorum.
Dönüyorum ama sen hiç ortalıkta olmuyorsun.
Aa.
Seni yanıp sönen ışıkların altında dans ederken gördüğümü sandım.
Seni yanıp sönen ışıkların altında dans ederken gördüğümü sandım.
Seni özlediğimi ve bunun adil olmadığını söylemek istiyorum.
Bir yabancıyla değiştirmeye çalışıyorum ama o kıyaslayamıyor.
Ve sabahleyin ayrılırken umursuyormuş gibi davranıyorum. Seni köşede gördüğümü sandım ama hiç orada değilsin.
Denemeye devam ediyorum, denemeye devam ediyorum ama yaklaşamıyor.
Ve gece yarısı kıyafetlerimi çıkardığımda.
Seni yatağın yanında beklerken görüyorum ve bu çok haksızlık. Ah evet, seni görüyorum, evet, her yerdeyken seni görüyorum.
Ah, her yerdesin.
Evet, her yerdesin.
Seni görüyorum, evet, barda görüyorum.
Yüzü arabamın arkasındaydı.
Yara izinin şeklinde senin adın.
ben,
Seni görüyorum, evet, bakışlarında seni görüyorum.
Parmakları saçlarımda gezinirken.
Seni görüyorum, evet, seni her yerde görüyorum, mm.
Seni yanıp sönen ışıkların altında dans ederken gördüğümü sandım.
Seni yanıp sönen ışıkların altında dans ederken gördüğümü sandım.
Seni özlediğimi ve bunun adil olmadığını söylemek istiyorum.
Bir yabancıyla değiştirmeye çalışıyorum ama o kıyaslayamıyor.
Ve sabahleyin ayrılırken umursuyormuş gibi davranıyorum. Seni köşede gördüğümü sandım ama hiç orada değilsin.
Denemeye devam ediyorum, denemeye devam ediyorum ama yaklaşamıyor.
Ve gece yarısı kıyafetlerimi çıkardığımda.
Seni yatağın yanında beklerken görüyorum ve bu çok haksızlık. Ah evet, seni görüyorum, evet, her yerdeyken seni görüyorum.
Evet, her yerdesin.
Evet, her yerdesin.
Seni görüyorum, evet, seni her yerde görüyorum.
Görüşürüz, evet, seni her yerde görüyorum.