Şunun daha fazla şarkısı: Leon Thomas
Açıklama
Sabah beşteki çalar saatle "bir daha böyle yapmayacağım" sözü arasında tuhaf bir kimya doğar. Terbiyenin sesini kaybettiği, özgüvenin ise biraz cüretkarlık kokan bir parfüm gibi koktuğu o kadın. Burada kimse kimseye hiçbir şey borçlu değil, ama ikisi de bunun kutsal bir ritüelmiş gibi davranıyor. O, kışın bile pedikürlü ve aynada hafif bir pusla kendi "patronluk döneminde", o ise insan kılığında ilhama kapılan, senaryosuz bir kahraman. Ve her şey basit gibi görünüyordu: aşk değil, sadece bir ilham perisi. Bilindiği gibi, şarkının ve cüzdanın nasıl çalınacağını her zaman bilen tek şey ilham perisidir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, yeah
High maintenance
I got the right hands for you
You know I like a little attitude
Is that really all natural? Oh
I want all your serving
Make you pay for all that curving
I won't take it personal, oh
I should have some shame
When you hit me at 5am
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
I think I've waited long enough to confess my lovin' and my sins
I could write like a hundred songs all about you
I could touch you without skin
She eat up in her boss era
Undressing in a foggy mirror
Toes done even in the winter
She a real winner, oh-oh, oh yeah
I should have shame
When you hit me at 5am (ah yeah)
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa oh
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
Türkçe çeviri
Ah, evet
Yüksek bakım
Senin için doğru ellere sahibim
Biraz tavrı sevdiğimi biliyorsun
Bu gerçekten doğal mı? Ah
Bütün hizmetini istiyorum
Bütün bu kıvrımların bedelini sana ödeteceğim
Bunu kişisel olarak almayacağım, oh
Biraz utanmam lazım
Sabahın 5'inde bana vurduğunda
Sana geri ödeme şansı bulduğumda
Yardım edemiyorum ama teslim oluyorum, teslim oluyorum
Çünkü sen benim kızım değilsin
Ama sen hala benim ilham perimsin
Paramı almak istememi sağla
Ve bunu senin için harcayacağım
Sen benim kızım değilsin
Ama sen hala benim ilham perimsin
Benim bir numaram olman gerekiyordu
Ve onun iki numarası değil, vay be
ilham perim
Benim, benim, benim, benim
ilham perim
İlham perim, oh evet, oh evet
Sanırım aşkımı ve günahlarımı itiraf edecek kadar bekledim
Senin hakkında yüzlerce şarkı yazabilirim
Sana deri olmadan dokunabilirim
Patronu döneminde yemek yiyor
Sisli bir aynada soyunmak
Kışın bile yapılan ayak parmakları
O gerçek bir kazanan, oh-oh, oh evet
Utanmam lazım
Sabahın 5'inde bana vurduğunda (ah evet)
Sana geri ödeme şansı bulduğumda
Yardım edemem ama teslim oluyorum, teslim oluyorum
Çünkü sen benim kızım değilsin
Ama sen hala benim ilham perimsin
Paramı almak istememi sağla
Ve bunu senin için harcayacağım
Sen benim kızım değilsin
Ama sen hala benim ilham perimsin
Benim bir numaram olman gerekiyordu
Ve onun iki numarası değil, vay be
ilham perim
Benim, benim, benim, benim
ilham perim
İlham perim, oh evet, oh evet