Şunun daha fazla şarkısı: Mura Masa
Açıklama
Sanki eski bir kulübün tavanında uzun süredir tozlanmış bir ampulü disko ışığı gibi açmışlar gibiydi. Hava, sesin yoğunluğundan hemen kalınlaştı - sanki az kelime vardı ama anlamı çeviriye gerek kalmadan anlaşılıyordu: vücut ne yapacağını kendisi biliyordu. Baş, sanki altında, komşuların nezaketine ve sessizliğine aldırmayan bir motor saklanıyormuş gibi havayı hareket ettiriyor. Burada düşünülmüyor, anlam aranmıyor, strateji geliştirilmiyor - sadece eller kaldırılıyor, form kaybediliyor ve genel nabzın bir parçası olunuyor. Kiminin topuğu takılır, kiminin kirpikleri yapışkanından ayrılır ama bunların hepsi önemsizdir. Önemli olan, ritmin düşüncelerden daha yüksek olduğu an.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo, we want everybody out there to throw their hands up. So get it up, kid.
Throw your hands in the air. Come on. Throw your hands in the air. Come on.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air. Throw your hands in the air.
Come on.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Throw your hands in the air.
Come on.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Come on.
Turn up my level, adjust my voice pitch.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Throw your hands in the air
Türkçe çeviri
Oradaki herkesin ellerini kaldırmasını istiyoruz. O yüzden kalk evlat.
Ellerinizi havaya atın. Hadi. Ellerinizi havaya atın. Hadi.
İyi vakit geçirmek ve dans etmek istiyorsan, kıçını salla, salla.
İyi vakit geçirmek ve dans etmek istiyorsan, kıçını salla, salla.
Ellerinizi havaya kaldırın, sanki bu bir soygunmuş gibi, bu bir soygunmuş, bu bir soygunmuş gibi.
Ellerinizi havaya kaldırın, sanki bu bir soygunmuş gibi, bu bir soygunmuş gibi.
Ellerinizi havaya atın. Ellerinizi havaya atın.
Hadi.
Ellerinizi havaya atın. Bununla kavga etme.
Ellerinizi havaya atın.
Hadi.
Ellerinizi havaya kaldırın, sanki bu bir soygunmuş gibi, bu bir soygunmuş, bu bir soygunmuş gibi.
Ellerinizi havaya kaldırın, sanki bu bir soygunmuş gibi, bu bir soygunmuş gibi.
Ellerinizi havaya atın.
Hadi.
Seviyemi artır, ses tonumu ayarla.
Ellerinizi havaya atın. Bununla kavga etme.
Ellerinizi havaya kaldırın, sanki bu bir soygunmuş gibi, bu bir soygunmuş, bu bir soygunmuş gibi.
Ellerinizi havaya kaldırın, sanki bu bir soygunmuş gibi, bu bir soygunmuş gibi.
Ellerinizi havaya atın.
Ellerini havaya kaldır