Şunun daha fazla şarkısı: Hello Mimmi
Açıklama
Yapımcı: Filippo Vannettelli Tosti Yapımcı: Alvaro Labao Garcia Metin Yazarı: Caterina Pelliccia Besteci: Filippo Vannettelli Tosti. Besteci: Álvaro Labaó García. Besteci: Matteo Montalesi. Besteci: Ermanno Bizzoni.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Non sono antipatica, mi riposo la faccia.
Non sono di plastica se mi faccio una maschera.
Non sono drammatica, so-solo arrabbiata.
Non sono patetica se non faccio ginnastica.
Mi sento cambiata, ma sono identica a prima.
Sono più fotogenica e un po' meno apatica. Mi sento rinata, ma sono identica a prima.
Sempre autocritica, ma un po' meno scettica.
E più fotogenica.
E un po' meno apatica.
Sempre autocritica, ma un po' meno scettica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
Faccio ginnastica. Faccio ginnastica. E faccio ginnastica. Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica. Faccio ginnastica. Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica.
Non sono simpatica, sono troppo introversa.
Non sono lunatica se sono compressa.
Non sono nevrotica se ho mal di testa.
Non sono gotica, so-solo depressa.
Mi sento curata, ma sono identica a prima.
È solo una tattica non essere statica.
Mi sento cambiata, ma sono identica a pri-pri-pri- un po' meno romantica, spero più empatica.
È solo una tattica.
Meno romantica.
Spero più empatica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
Türkçe çeviri
Ben tatsız değilim, yüzümü dinlendiriyorum.
Maske yaparsam plastik değilim.
Dramatik değilim, sadece kızgınım.
Jimnastik yapmazsam zavallı değilim.
Değiştiğimi hissediyorum ama eskisi gibiyim.
Daha fotojeniğim ve biraz daha az ilgisizim. Yeniden doğmuş gibiyim ama eskisi gibiyim.
Her zaman özeleştiri yapar ama biraz daha az şüphecidir.
Ve daha fotojenik.
Ve biraz daha az ilgisiz.
Her zaman özeleştiri yapar ama biraz daha az şüpheci olur.
Ve jimnastik yapıyorum.
Ve jimnastik yapıyorum.
Ve jimnastik yapıyorum.
Jimnastik yapıyorum. Jimnastik yapıyorum. Ve jimnastik yapıyorum. Jimnastik yapıyorum.
Jimnastik yapıyorum. Jimnastik yapıyorum. Jimnastik yapıyorum.
Jimnastik yapıyorum.
Jimnastik yapıyorum.
Ben hoş değilim, fazla içe dönüküm.
Sıkıştırılmışsam karamsar değilim.
Başım ağrıyorsa nevrotik değilim.
Gotik değilim, sadece depresyondayım.
İlgilendiğimi hissediyorum ama eskisi gibiyim.
Bu sadece durağan kalmamak için bir taktik.
Değiştiğimi hissediyorum ama pri-pri-pri ile aynıyım, biraz daha az romantik, umarım daha empatiktir.
Bu sadece bir taktik.
Daha az romantik.
Daha empatik olmasını umuyorum.
Ve jimnastik yapıyorum.
Ve jimnastik yapıyorum.
Ve jimnastik yapıyorum.