Şunun daha fazla şarkısı: Daniel Caesar
Açıklama
Dünya, yanlış yıkanmış bir kazak gibi dikişlerinden ayrılıyor - aynı gibi ama artık şeklini koruyamıyor. Göğsümde garip bir his kaşınıyor - tövbe ile yıkıcı olanın bir yudum daha içme özlemi arasında bir yerde. Her şey, kilisede değil, neon parıltıları altında, azizlerin ve günahkarların kurtuluş için aynı sırada beklediği dans pistinde söylenmiş bir itiraf gibi geliyor. Burada hem kayıp acısı var hem de sadece canlı olduğunu hissetmek için parmaklarını tekrar prize sokma dürtüsü var. Günah, suçluluk, alkol - hepsi tek bir titreşen akorda karıştı. Ve belki de tuhaf bir mutluluk tam da bu kaosun içinde gizleniyor - sonra mutlaka pişman olacağınız, ama önce sadece dans etmek istediğiniz türden bir mutluluk.
Sözler ve çeviri
Orijinal
What have I done?
What should I do?
Forces of evil pull me away from you.
I let 'em in, granted them entry.
Now that you're gone, nobody gets me.
Am I a man or a beast?
Somebody please discipline me, for I'm a sinner, a sinner.
I know I should stay away, but I can't.
I'm too drawn to the evil.
I know that I've gone astray, here I am.
So many pretty people.
Good of my heart, where will it lead?
It's only a door the people believe in.
If I take it back, what will I turn to?
Sin is a dress that I know you see through.
Am I a man or a mouse inside your house? Stuck, can't get out.
Sin is a weakness and you see it.
I know I should stay away, but I can't.
Oh, cleaving to evil.
I know that I've gone astray, here I am.
So many pretty people.
Türkçe çeviri
Ne yaptım?
Ne yapmalıyım?
Kötülüğün güçleri beni senden uzaklaştırıyor.
Onları içeri aldım, girmelerine izin verdim.
Artık sen gittiğine göre kimse beni anlamıyor.
Ben bir insan mıyım, yoksa bir canavar mı?
Lütfen biri beni disipline etsin, çünkü ben bir günahkarım, bir günahkarım.
Uzak durmam gerektiğini biliyorum ama yapamıyorum.
Kötülüğe fazla kapıldım.
Yoldan çıktığımı biliyorum, işte buradayım.
Pek çok güzel insan.
İyi kalbim, nereye varacak?
Bu sadece insanların inandığı bir kapı.
Eğer onu geri alırsam neye başvuracağım?
Günah, içini gördüğünü bildiğim bir elbisedir.
Evinizin içinde insan mıyım yoksa fare miyim? Sıkışmış, çıkamıyorum.
Günah bir zayıflıktır ve siz bunu görüyorsunuz.
Uzak durmam gerektiğini biliyorum ama yapamıyorum.
Kötülüğe tutunmak.
Yoldan çıktığımı biliyorum, işte buradayım.
Pek çok güzel insan.