Şunun daha fazla şarkısı: Jacopo Sol
Açıklama
Prömiyer: 24 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
So che sembra
A tutti che sorrido sempre
A volte mi spaventa
Avere gli occhi addosso
E quando sento un vuoto apro le finestre
E sembra tutto risolto
Ma non cambia
Se resto da solo
E spengo le luci degli altri
La mia testa che viaggia io volo
E scusa se non faccio a meno
Di sentirmi in difetto
Se parlo di me
E se non
Piangerò
Capirai
Non mi è mai venuto facile
Crescerò
Mi vedrai
Dire quello che mi fa nascondere
E se puó calmarti
Puoi parlarmi
Visto dai tuoi occhi
Sarò lo stesso di prima
A luci spente
Riesco a trascurare quanto male fa
Ci vediamo meglio a luci spente
Che per quanto so che cambia e cambierà
Sarò lo stesso di prima
E mi sento piccolo
Quando tutti parlano e non so che fare
Se ha senso lanciare parole nel vuoto oppure non parlare
Ridicolo
A volte mi guardo e non mi riconosco
Sprofondo nel cielo delle mie coperte aspettando il giorno
Ma non cambia
Se resto da solo
E spengo le luci degli altri
La mia testa che viaggia io volo
E scusa se non faccio a meno
Di sentirmi in difetto
Se parlo di me
E se non
Piangerò
Capirai
Non mi è mai venuto facile
Crescerò
Mi vedrai
Dire quello che mi fa nascondere
E se puó calmarti
Puoi parlarmi
Visto dai tuoi occhi
Sarò lo stesso di prima
A luci spente
Riesco a trascurare quanto male fa
Ci vediamo meglio a luci spente
Che per quanto so che cambia e cambierà
Sarò lo stesso
Di prima
Di prima
Di prima
Come mi vedevi prima
Prima
Prima
E se ora cambierò, capirai
Se cambierò capirai
E ora se piangerò, capirai
Non volevo essere fragile
Crescerò
Mi vedrai
Dire quello che mi fa nascondere
E se puó calmarti
Puoi parlarmi
Visto dai tuoi occhi
Sarò lo stesso di prima
Türkçe çeviri
Öyle göründüğünü biliyorum
Her zaman gülümseyen herkese
Bazen beni korkutuyor
Gözlerin senin üzerinde olsun
Ve kendimi boş hissettiğimde pencereleri açıyorum
Ve her şey çözülmüş görünüyor
Ama değişmiyor
Eğer yalnız kalırsam
Ve başkalarının ışıklarını kapatıyorum
Seyahat eden kafam uçuyorum
Ve eğer onsuz yapamazsam özür dilerim
Hatalı hissetmekten
Kendimden bahsedecek olursam
Ve eğer değilse
ağlayacağım
Anlayacaksın
Bana hiçbir zaman kolay gelmedi
büyüyeceğim
Beni göreceksin
Saklanmamı sağlayan şeyin ne olduğunu söyle
Ve eğer seni sakinleştirebilirse
benimle konuşabilirsin
Senin gözlerinden görüldü
eskisi gibi olacağım
Işıklar kapalıyken
Ne kadar acı verdiğini görmezden gelebilirim
Işıklar kapalıyken birbirimizi daha iyi görüyoruz
Bildiğim kadarıyla değişiyor ve değişecek
eskisi gibi olacağım
Ve kendimi küçük hissediyorum
Herkes konuştuğunda ve ben ne yapacağımı bilemediğimde
Kelimeleri boşluğa atmak ya da konuşmamak mantıklıysa
Saçma
Bazen kendime bakıyorum ve kendimi tanıyamıyorum
Günü beklerken battaniyelerimin gökyüzüne batıyorum
Ama değişmiyor
Eğer yalnız kalırsam
Ve başkalarının ışıklarını kapatıyorum
Seyahat eden kafam uçuyorum
Ve eğer onsuz yapamazsam özür dilerim
Hatalı hissetmekten
Kendimden bahsedecek olursam
Ve eğer değilse
ağlayacağım
Anlayacaksın
Bana hiçbir zaman kolay gelmedi
büyüyeceğim
Beni göreceksin
Saklanmamı sağlayan şeyin ne olduğunu söyle
Ve eğer seni sakinleştirebilirse
benimle konuşabilirsin
Senin gözlerinden görüldü
eskisi gibi olacağım
Işıklar kapalıyken
Ne kadar acı verdiğini görmezden gelebilirim
Işıklar kapalıyken birbirimizi daha iyi görüyoruz
Bildiğim kadarıyla değişiyor ve değişecek
ben aynı olacağım
Önceden
Önceden
Önceden
Beni daha önce gördüğün gibi
İlk
İlk
Ve şimdi değişirsem anlayacaksın
Eğer değişirsem anlayacaksın
Ve şimdi ağlarsam anlayacaksın
Kırılgan olmak istemedim
büyüyeceğim
Beni göreceksin
Saklanmamı sağlayan şeyin ne olduğunu söyle
Ve eğer seni sakinleştirebilirse
benimle konuşabilirsin
Senin gözlerinden görüldü
eskisi gibi olacağım