Şunun daha fazla şarkısı: Carla Hero
Açıklama
İpek elbiseli panik - her şey kontrol altında gibi görünse de, içsel wifi arızalandı. Düşünceler sessiz bildirimler gibi zıplıyor, baş ise söylenmemiş sözlerden uğulduyor. Anlamak istiyorum ama "sorunu çöz" düğmesi yerine sadece "sohbetten çık" seçeneği var. Ve tüm bu yeni hayat konuşmaları, telefon numarasını değil, kendinizi değiştirmeniz gerektiğini anlayana kadar güzel geliyor. Burada endişe bağırmıyor, fısıldıyor - sessizce, ısrarcı bir şekilde, her an patlayacakmış gibi görünen bir İtalyan kahve makinesinin tonlamasıyla. Işık yanıp sönüyor, kalp de öyle ve bu yarı karanlıkta şüpheyi sevgiyle karıştırmak çok kolay.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Devo fare presto, non mi capisci.
A te stesso tu dici di sì e se ci ascoltassimo insieme dici che saremmo tutti più felici.
E adesso parlo, parlo di te senza nessuno, da sola perché tu non ti poni il mio problema.
Evitiamo di chiudere la porta. Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi.
Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita. Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà.
Lo so, è un mio problema, quindi sto dentro una stanza.
Se ci fosse davvero un sistema per difendermi da questa scelta.
Ma non serve che io mi difenda, mi prendo la colpa e non voglio trovare l'uscita perché fuori mi spaventa.
Lo so bene, troppe luci spengono, non voglio annullarmi per stare qui.
Aspetto ma non mi accontento di restare all'angolo sotto i tuoi occhi.
Non ho la fiducia di nessuno, forse solo io mi fido di come posso trasformare un momento nel mio futuro, ma tu mi rallenti.
Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi. Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita.
Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà. Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi.
Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita. Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà.
Türkçe çeviri
Acele etmem lazım, beni anlamıyorsun.
Kendi kendinize evet diyorsunuz ve birlikte birbirimizi dinleseydik hep birlikte daha mutlu olacağımızı söylüyorsunuz.
Ve şimdi konuşuyorum, kimse olmadan, tek başına senden bahsediyorum çünkü sen benim derdimi umursamıyorsun.
Kapıyı kapatmaktan kaçınalım. Şu anda kafamın içindeyken beni krize soktun.
Bu yüzden çıldırıyorum, söylediğin her şeyle ilgileniyorum.
Uzaklara gitmek ve hayatını değiştirmek istiyorsun. Artık sana dayanamıyorum, bunun yeterli olacağını söyleyemem.
Biliyorum, bu benim sorunum, o yüzden bir odada kalıyorum.
Eğer gerçekten kendimi bu seçimden koruyacak bir sistem olsaydı.
Ama kendimi savunmama gerek yok, suçu üstleniyorum ve çıkışı bulmak istemiyorum çünkü dışarısı beni korkutuyor.
Bunu iyi biliyorum, çok fazla ışık sönüyor, burada kalmayı iptal etmek istemiyorum.
Bekliyorum ama gözlerinin önünde köşede durmakla yetinmiyorum.
Kimseye güvenmiyorum, belki sadece bir anı geleceğime nasıl dönüştürebileceğime güveniyorum ama sen beni yavaşlatıyorsun.
Şu anda kafamın içindeyken beni krize soktun. Bu yüzden çıldırıyorum, söylediğin her şeyle ilgileniyorum.
Uzaklara gitmek ve hayatını değiştirmek istiyorsun.
Artık sana dayanamıyorum, bunun yeterli olacağını söyleyemem. Şu anda kafamın içindeyken beni krize soktun.
Bu yüzden çıldırıyorum, söylediğin her şeyle ilgileniyorum.
Uzaklara gitmek ve hayatını değiştirmek istiyorsun. Artık sana dayanamıyorum, bunun yeterli olacağını söyleyemem.