Şunun daha fazla şarkısı: TVXQ!
Açıklama
Besteci: Daiki Ueno Söz Yazarı: Daiki Ueno Yapımcı: GOEI ITO
Sözler ve çeviri
Orijinal
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の全てであなたを数えている。
抱きしめた感情はい つの日か私になっていた。
小さな日々を手繰り寄せて。
それたびに胸 が苦しくなる。
あなたの綺麗な横顔が次 -第に見れなくなるほどに。
-かけ違う 日々の二人に戻れなくなった。
あの 頃の二人はどこ？
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
遠ざか るように離れてても。
見上げた夜空にあなたを浮かべた。
ど うしてももうどうしても。
心のどこかであ なたを数えている。
抱き寄せた感情は痛 くて全てを飲み込んだ。
静かな日々に戻ったって。
それでも上手に隠していた。
あなたの綺麗な瞳には。
ねえ 誰か映ってて残っているんだよ。
真夜中な のにわかった。 心が映った。
今す ぐ抱きしめたい。
忘れたいのに溢れてくる。
涙 で滲んでも消えないあなたが。
遠ざ かるほど苦しくなる。
答えを出さずにいられたらいいのに。
どうしてももうどうしても。
あなたの鼓動が私に伝わる。 距離でいたいの。
それだけなの。
柔らかなあなたの髪の毛に触れてしま いたくなる。
忘れたいのに溢れてくる。
好き -だと気づいてよ。 私に気づいてよ。
-日々 の景色にあなたがいる。
見渡す 全てにあなたを重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の 全てであなたを数えている。
Türkçe çeviri
Unutmak istiyorum ama taşıyor.
Fark etmemiş gibi yaptım ve vakit geçirdim.
Ne olursa olsun, ne olursa olsun.
Seni tüm kalbimle sayıyorum.
Benimsediğim duygular bir gün ben olacaktı.
Küçük günleri bir araya getiriyoruz.
Her seferinde göğsüm ağrıyor.
Artık güzel profilini göremeyeceğim noktaya kadar.
-Tamamen farklı günlerde ikimiz olmaya geri dönemedik.
Siz ikiniz o zamanlar neredeydiniz?
Unutmak istiyorum ama taşıyor.
Fark etmemiş gibi yaptım ve vakit geçirdim.
Uzakta olsak bile.
Gece gökyüzüne baktım ve seni yüzerken gördüm.
Ne olursa olsun, ne olursa olsun.
Kalbimin bir yerinde sana güveniyorum.
İçimdeki duygular o kadar acı vericiydi ki hepsini yuttum.
Sakin günlere geri döndük.
Yine de bunu çok iyi sakladı.
Güzel gözlerin için.
Hey, resimde birisi kaldı.
Gece yarısı olmasına rağmen bunu fark ettim. Kalbim yansıdı.
Şu anda sana sarılmak istiyorum.
Unutmak istiyorum ama taşıyor.
Gözyaşlarıyla ıslansan da silinemeyen sen.
Ne kadar uzaklaşırsan o kadar acı verir.
Keşke cevap vermeden gidebilseydim.
Ne olursa olsun, ne olursa olsun.
Kalp atışlarını hissedebiliyorum. Uzak durmak istiyorum.
İşte bu.
Yumuşak saçlarına dokunmak istiyorum.
Unutmak istiyorum ama taşıyor.
Bunu beğendim - bunun farkına var. beni fark et
-Günlük manzaramda seni görüyorum.
Etrafıma baktım ve her şeyde seni gördüm.
Ne olursa olsun, ne olursa olsun.
Seni tüm kalbimle sayıyorum.