Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm in a room full of people, but somehow my eyes have found you.
I can't decide if this is a sign, 'cause you were already looking at me.
I'm thinking of you so dearly, but you're already holding someone else's hand.
I can't decide if we're somehow intertwined, 'cause whatever, you were looking at me.
I wish I knew you sooner before they got to you.
Too late, oh, I'm always too late.
I wish I said something sooner, but this is how it goes.
Too late, oh, I'm always too late.
It felt as though you really saw me, and a piece of me was already part of you.
You can't deny the way you feel inside.
You still haven't caught me looking at me.
I'm on top of the world, shouting your name out till it hurts.
I will always be too late.
I'm on top of the world, shouting your name out till it hurts.
I will always be too late.
I wish I knew you sooner before they got to you.
Too late, oh, I'm always too late.
I wish I said something sooner, but this is how it goes.
Too late, oh, I'm always too late.
They say timing is everything.
I guess I'm always just too late.
Maybe we'll meet again.
Maybe we won't. Oh, well.
Türkçe çeviri
İnsanlarla dolu bir odadayım ama bir şekilde gözlerim seni buldu.
Bunun bir işaret olup olmadığına karar veremiyorum çünkü zaten bana bakıyordun.
Seni o kadar çok düşünüyorum ki ama sen zaten başka birinin elini tutuyorsun.
Bir şekilde iç içe olup olmadığımıza karar veremiyorum çünkü her neyse, bana bakıyordun.
Keşke onlar sana gelmeden önce seni daha erken tanısaydım.
Çok geç, ah, ben hep çok geç kalıyorum.
Keşke daha önce bir şeyler söyleseydim ama işler böyle yürüyor.
Çok geç, ah, ben hep çok geç kalıyorum.
Sanki beni gerçekten görmüşsün gibi hissettim ve bir parçam zaten senin bir parçandı.
İçinde nasıl hissettiğini inkar edemezsin.
Hala bana baktığımı yakalamadın.
Dünyanın tepesindeyim, acıyana kadar adını haykırıyorum.
Her zaman çok geç kalacağım.
Dünyanın tepesindeyim, acıyana kadar adını haykırıyorum.
Her zaman çok geç kalacağım.
Keşke onlar sana gelmeden önce seni daha erken tanısaydım.
Çok geç, ah, ben hep çok geç kalıyorum.
Keşke daha önce bir şeyler söyleseydim ama işler böyle yürüyor.
Çok geç, ah, ben hep çok geç kalıyorum.
Zamanlamanın her şey olduğunu söylüyorlar.
Sanırım her zaman çok geç kalıyorum.
Belki tekrar karşılaşırız.
Belki yapmayacağız. Oh iyi.