Şunun daha fazla şarkısı: Stephanie Poetri
Açıklama
Yapımcı: Stephanie Poetri Yapımcı: Noise Club Besteci, Söz Yazarı: Stephanie Poetri Söz Yazarı: Piao Piao Huang Söz Yazarı, Besteci: Gabe Realie Besteci: Robert McCurdy Besteci: Christopher Petrosino
Sözler ve çeviri
Orijinal
I wanna remember this, so I film it. That's what I tell myself in the moment.
And now I can hardly sit in the silence.
And the flickering lights over and over.
Dead of the night, my brain's fried like a toaster, toaster.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Laying next to the love of my life, like I'm not just wasting precious time 'cause he could die and I'll realize that nothing really matters but the flickering lights over and over.
Dead of the night, my brain's fried like a toaster, toaster.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Am I had insomnia or an empath? What is karma? How to laugh like a girl. Is it cancer?
'Cause everything tells me I'm dying.
Oh, is my hometown really sinking?
Google translate, am I really that fat? I'm addicted to cursors and cursing and lying.
Oh.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Türkçe çeviri
Bunu hatırlamak istediğim için filme çekiyorum. Şu an kendime şunu söylüyorum.
Ve şimdi sessizce oturamıyorum.
Ve yanıp sönen ışıklar tekrar tekrar.
Gecenin köründe beynim ekmek kızartma makinesi gibi kızardı.
O halde can sıkıntısını giderin, çarpıklığı hissedin. Suni çime dokunmak.
Sistemimde var ama belirtileri seviyorum. Boşlukları dolduracak her şey.
Ah.
Bunun için yaratıldığımı düşünmeyin. Ah.
Suni çime dokunmak.
Sanki ölebilir diye değerli zamanımı boşa harcamıyormuşum gibi hayatımın aşkının yanında uzanıyorum ve tekrar tekrar yanıp sönen ışıklar dışında hiçbir şeyin gerçekten önemli olmadığını anlayacakmışım gibi.
Gecenin köründe beynim ekmek kızartma makinesi gibi kızardı.
O halde can sıkıntısını giderin, çarpıklığı hissedin. Suni çime dokunmak.
Sistemimde var ama belirtileri seviyorum. Boşlukları dolduracak her şey.
Ah.
Bunun için yaratıldığımı düşünmeyin. Ah.
Suni çime dokunmak.
Uykusuzluk mu çekiyorum yoksa empati mi yaşıyorum? Karma nedir? Bir kız gibi nasıl gülebilirim? Kanser mi?
Çünkü her şey bana öleceğimi söylüyor.
Ah, memleketim gerçekten batıyor mu?
Google çeviri, gerçekten o kadar şişman mıyım? İmleçlere, küfretmeye ve yalan söylemeye bağımlıyım.
Ah.
O halde can sıkıntısını giderin, çarpıklığı hissedin. Suni çime dokunmak.
Sistemimde var ama belirtileri seviyorum. Boşlukları dolduracak her şey.
Ah.
Bunun için yaratıldığımı düşünmeyin. Ah.
Suni çime dokunmak.