Şunun daha fazla şarkısı: EJAE
Açıklama
Söylenmemiş sözlerden oluşan bir evren - her şeyin zaten söylendiği ama kimsenin dinlemediği yer. Gerçeğin sessizlikte saklandığı, gururun ise her frekansta bağırdığı yer. Kıskançlığınızı zayıf görünmeden itiraf edebileceğiniz paralel bir dünya. Parçalara ayrılmamak için güçlüymüş gibi davranmak zorunda kalmadığınız yer. Yumuşak, yapışkan bir ses, sanki bir tartışmadan sonraki nefes gibi titreşiyor - artık acı vermiyor ama henüz sakinleşmemiş. Kırgınlıkların yıldız tozuna dönüştüğü ve izin almadan yavaşça uçup gittiği bir alan. Ve belki de bir yerlerde gerçekten de bizden bir versiyon var - ateş etmeden, duraklamadan, "ben demiştim" demeden. Sadece ışık, biraz hüzün ve her şeyin farklı olabileceği hissi. Senaryo Yazarları: Eunjae Kim, Brie McKinnon, Ted Andreville Yapımcılar: Brie Isabelle, Vitalis, Daniel Rojas Sunan: Interlude Studios Yönetmen: Bryant Hyun Yürütücü Yapımcı: Jacob Krupp Görüntü Yönetmeni: Jared Brown Steadicam: Robert Dutton Başrol Oyuncusu: Olivia Neal Gaffer: Gabriel Tejada-Benitez Sanat Yönetmeni: Alyssa (Xin-Ting) Kailin Liu Yönetmen: Judy Kim Ses Operatörü: Mia Belmont Renk Uzmanı: Ashton Thomas Stilist: Kate Lee Saç: Chris Dylan Özel Teşekkürler: Piano Piano US / Young Chang
Sözler ve çeviri
Orijinal
I was thinking 'bout space and not the one between us.
Where we can take a thousand worries and leave 'em there.
Nothing falls, nothing fades, nothing withers away.
Mm,
I was thinking 'bout space and not the one between us.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud.
You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Mm, maybe in another world.
Swear there's a world you deal with your things, I deal with my things.
Know there's a place when we're off beat, we're finally in sync.
Where I feel okay, and I feel no pain, and all my resentment got nothing to say.
Before everything changed.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud.
You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Mm, maybe in another world.
Oh.
Mm.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud. You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Oh, maybe in another world.
Maybe in another world.
I was thinking 'bout space and not the one between us.
Türkçe çeviri
Ben aramızda olanı değil, uzayı düşünüyordum.
Binlerce endişeyi alıp orada bırakabileceğimiz yer.
Hiçbir şey düşmez, hiçbir şey solmaz, hiçbir şey solmaz.
Aa,
Ben aramızda olanı değil, uzayı düşünüyordum.
Belki başka bir dünyada, kıskandığımı ve bize zarar verdiğimi kabul ettiğim bir yerde.
Belki hiçbir zaman bilemeyeceğiz çünkü gerçekler suskun ama egolarımız yüksek sesle konuşuyor.
Canın acıyan yerden vurdun çünkü sana kurşunları ben verdim.
Mm, belki başka bir dünyada.
Yemin ederim bir dünya var ki sen kendi işlerinle uğraşırsın, ben de kendi eşyalarımla ilgilenirim.
Bilin ki tempomuzun dışına çıktığımız bir yer var, sonunda uyumluyuz.
Kendimi iyi hissettiğim, acı hissetmediğim ve kırgınlığımın söyleyecek hiçbir şeyinin olmadığı yer.
Her şey değişmeden önce.
Belki başka bir dünyada, kıskandığımı ve bize zarar verdiğimi kabul ettiğim bir yerde.
Belki hiçbir zaman bilemeyeceğiz çünkü gerçekler suskun ama egolarımız yüksek sesle konuşuyor.
Canın acıyan yerden vurdun çünkü sana kurşunları ben verdim.
Mm, belki başka bir dünyada.
Ah.
Aa.
Belki başka bir dünyada, kıskandığımı ve bize zarar verdiğimi kabul ettiğim bir yerde.
Belki hiçbir zaman bilemeyeceğiz çünkü gerçekler suskun ama egolarımız yüksek sesle konuşuyor. Canın acıyan yerden vurdun çünkü sana kurşunları ben verdim.
Ah, belki başka bir dünyada.
Belki başka bir dünyada.
Ben aramızda olanı değil, uzayı düşünüyordum.