Şunun daha fazla şarkısı: ELYELLA
Açıklama
Eskimeyen sesler vardır - sadece şekil değiştirirler. Eski bir projektörden gelen ışık gibi, hala cilde dokunuyorlar ama artık ısıtmıyorlar. Tıpkı burada olduğu gibi: Hafıza, isimlerin yüksek sesle yankılandığı, bakışların yarı yolda donup kaldığı geçmişin kırıklarında dans ediyor. Her şey gerçek gibiydi, sadece gerçek bitti. Şarkı dans pistinin cilalı zemininin, geç kalmış alkışların ve henüz bırakılamayacak o tatlı anın kokusunu taşıyor. Ama yapmak zorundayız. Çünkü her ismin kendi hayatı vardır, bir zamanlar yakınlarda duyulmuş olsa bile. Ve geriye kalan tek şey, artık adlandırılamayan her şeyi hatırlayan ritim.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu nombre.
No tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Sientes la oportunidad de una vida de verdad.
Las voces que no volverán no me dejan descansar.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre. Tienes una vida y eso lo hace especial.
Después de tanto tiempo, nadie nos podrá parar.
Somos el delirio de un estado mental y pronto volveremos a por más.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Türkçe çeviri
Adınız.
Benimle kalmana gerek yok.
Yaptığımız her şey özeldi ve dans eden hiç kimse sizin adınızı asla inkar edemeyecek. Gerçek bir hayat fırsatını hissediyorsunuz.
Geri dönmeyecek sesler beni rahat bırakmıyor.
Parlamaya başladığımız gün bütün gözler donmuştu.
Bize bu kadar zaman vermek bir girişim olarak kaldı. Gerçeği kabullenmenin zamanı geldi.
Adının benimle devam etmesi gerekmiyor.
Yaptığımız her şey özeldi ve dans eden hiç kimse sizin adınızı asla inkar edemeyecek. Zarif ve kararlı.
Çılgın bir geçmişten geliyorum ve seninle dans eden hiç kimse senin adını asla inkar edemeyecek.
Adınız.
Adınız.
Adınız. Tek bir hayatınız var ve bu onu özel kılıyor.
Bu kadar zaman sonra bizi kimse durduramaz.
Bizler bir ruh halinin hezeyanlarıyız ve yakında daha fazlası için geri döneceğiz.
Parlamaya başladığımız gün bütün gözler donmuştu.
Bize bu kadar zaman vermek bir girişim olarak kaldı. Gerçeği kabullenmenin zamanı geldi.
Adının benimle devam etmesi gerekmiyor.
Yaptığımız her şey özeldi ve dans eden hiç kimse sizin adınızı asla inkar edemeyecek. Zarif ve kararlı.
Çılgın bir geçmişten geliyorum ve seninle dans eden hiç kimse senin adını asla inkar edemeyecek.
Adınız.
Adınız.