Açıklama
Prömiyer: 24 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mi amor.
-Antes me llamabas- -Amore mio.
En mis canciones soy libre y hemos vuelto a existir.
Solo a través de tus ojos me reconozco al fin.
Y en una avioneta azul me coges de la mano y dices: «Llévala tú».
Qué poco has cambiado. Te amo. Will you love me too?
Sigues queriendo ir de viaje, amore, you promised.
Ti ricordi, amor?
Je me rappelle de jou.
Antes me llamabas mi amor.
Me dai un bisou.
Antes me llamabas mi amor.
Pronto estaré allí.
-Antes me llamabas. . .
-Recuerdo tus besos, -chérie. -Mes bisous.
También recuerdo aquello que dijiste de mí.
-Que cosa? -Seguro el futuro nos une para repetir.
Au corps de parole.
-Disculpa si me expliqué mal. -Non capisco.
Fue cosa del idioma, sure you know I'll come back.
Te quiero, je t'aime, ti -amo, pero he de marchar. -Me dois le vae.
Pago el pasaje si el viaje es eterno contigo.
Siempre acaba así.
Yo en Roma.
Y yo en París.
Pa, pa, pa, pa. Amor.
L'amour.
Antes me llamabas amor. L'amour.
Antes me llamabas amor. L'amour.
Antes me llamabas amor.
L'amour
Türkçe çeviri
Aşkım.
-Sen beni aramadan önce- -Amore mio.
Şarkılarımda özgürüm ve yeniden var olduk.
Nihayet kendimi ancak senin gözlerin sayesinde tanıyabiliyorum.
Ve mavi bir uçakta elimi tutup "Onu al" diyorsun.
Ne kadar az değiştin. Seni seviyorum. Sen de beni sevecek misin?
Hala bir geziye çıkmak istiyorsun aşkım, söz vermiştin.
Ti Ricordi, aşkım?
Je me rappelle de jou.
Sen bana aşkım demeden önce.
Bana bir bisou verdi.
Sen bana aşkım demeden önce.
Yakında orada olacağım.
-Sen beni aramadan önce. . .
-Öpücüklerini hatırlıyorum, -chérie. -Mesajım.
Benim hakkımda söylediklerini de hatırlıyorum.
-Ne şeyi? -Elbette gelecek bizi tekrarlamak için birleştiriyor.
Şartlı tahliye.
-Kendimi yanlış anlattıysam özür dilerim. -Kapiskosuz.
Bu bir dil meselesiydi, eminim geri döneceğimi biliyorsundur.
Seni seviyorum je t'aime, ti -amor ama gitmem gerekiyor. -Bana ne kadar yakıştığını görüyorsun.
Eğer yolculuk seninle sonsuzsa, biletini öderim.
Her zaman böyle biter.
Ben Roma'dayım.
Ve ben Paris'teyim.
Baba, baba, baba, baba. Aşk.
Aşkım.
Sen bana aşkım demeden önce. Aşkım.
Sen bana aşkım demeden önce. Aşkım.
Sen bana aşkım demeden önce.
aşk