Şunun daha fazla şarkısı: Rose Gray
Açıklama
Geç akşamın ruhu ve hafif bir umursamazlıkla harmanlanmış flört. Konuşmalar oyuna dönüştüğünde ve dil bir engel değil, dansa bir davet olduğunda. Burada her şey o meşhur "ciddiye almadan ama ciddiye alarak" üzerine kurulu: yabancı bir aksan bir büyü gibi, deri ceket geçici bir yemin gibi ve ahlak bar tezgahının bir yerinde bırakılmış gibi. Sıcak, biraz küstah, viski kokulu ve ten altında elektrikle. Bu, kader gibi görünen bir tesadüfün sesi - her ikisi de sabah olmadan bu duygunun bardaktaki buz gibi eriyeceğini bilse de. Sanatçı: Rose Gray Yönetmen: Camille Summers-Valli Yapım: Iconoclast Yürütücü Yapımcı: Maeva Tenneroni Yapımcı: Romane Dri Yapım Müdürü: Angel Forge Yapım Koordinatörü: Yosi Frater M.S. 1. Yıl: Josephine Tapiro M.S. 2. Yıl: Thibault Servier Etiket: Polydor Sanat Yönetmeni: George Shepherd Komiser: Louis Dankworth Komiser Yardımcısı: Saskia Vass BTS: Rauri Cantelo ve Sam Holles Görüntü Yönetmeni: João De Botelho 1. AC: Thibault Chemelier 2. AC: Bérénice Brochard 3. AC: Guillaume Schlick Büro: Gary Bialas @garybialas Ana Kavrama: Timothy Fro @tim_frx_ Kavrama: Ronan Ledru @ronan_ledru Kavrama: Damien Laubier @damienlaubier Usta: Ferdinand Godard Kıvılcımlar: Cécile Royer Kıvılcımlar: Pierre Yves Riu Kıvılcımlar: Ari Ugron Ses Mühendisi: Yaovi Amehunke Sanatçı MUA: Clothilde Puvis de Chavannes MUA: Lisa Mihalik Seslendirme: Justine Lande
Sözler ve çeviri
Orijinal
I met you in a hotel.
The lobby bar was too full.
Can we give your small dog-headed ride back to my room?
Then I heard you laughing.
Your accent was enchanting.
Met you on a Tuesday, Wednesday, I was parlez-vous.
I've been waiting.
I don't have the patience for language. I don't speak French, I don't speak
French. When I got my clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
Baby, don't dance, baby, don't dance. When he got his clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
For you.
Shame about this weather.
Let me wear your leather.
Won't give it back till you tell me to.
Do you have a girlfriend?
'Cause I got a boyfriend.
If you don't tell, I won't tell on you.
No, no, no, no.
I've been waiting.
I don't have the patience for language.
I don't speak French, I don't speak French. When I got my clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
Baby, don't dance, baby, don't dance. When he got his clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
I met him at The Grand and More, it was autumn time and I was more than lost.
I said that I'll have what he's having on the whiskey sours and a cherry on top.
I don't speak French but I like to.
I don't want love but I want you.
Je ne parle pas que faire ce que ça je suis en place. Ah, fuck it. I don't speak
French, I don't speak French. When I got my clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
I only speak French for you.
Türkçe çeviri
Seninle bir otelde tanıştım.
Lobi bar çok doluydu.
Küçük köpek kafalı arabanı odama geri götürebilir miyiz?
Sonra güldüğünü duydum.
Aksanınız büyüleyiciydi.
Seninle Salı, Çarşamba günü tanıştım, parlez-vous'dum.
Bekliyordum.
Dil konusunda sabrım yok. Fransızca bilmiyorum, konuşmuyorum
Fransızca. Üzerimi giyindiğimde.
Fransızca bilmiyorum, sadece senin için Fransızca konuşuyorum.
Bebeğim, dans etme bebeğim, dans etme. Elbiselerini giydiğinde.
Fransızca bilmiyorum, sadece senin için Fransızca konuşuyorum.
Senin için.
Yazık oldu bu havaya.
İzin ver senin derini giyeyim.
Sen bana söyleyene kadar geri vermeyeceğim.
Kız arkadaşın var mı?
Çünkü bir erkek arkadaşım var.
Eğer söylemezsen, sana söylemeyeceğim.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bekliyordum.
Dil konusunda sabrım yok.
Fransızca bilmiyorum, Fransızca bilmiyorum. Üzerimi giyindiğimde.
Fransızca bilmiyorum, sadece senin için Fransızca konuşuyorum.
Bebeğim, dans etme bebeğim, dans etme. Elbiselerini giydiğinde.
Fransızca bilmiyorum, sadece senin için Fransızca konuşuyorum.
Onunla The Grand and More'da tanıştım, sonbahar zamanıydı ve iyice kaybolmuştum.
Onun yediğinin aynısını viski ekşileri ve üstüne de kiraz alacağımı söyledim.
Fransızca bilmiyorum ama konuşmayı seviyorum.
Aşk istemiyorum ama seni istiyorum.
Je ne parle pas que faire ce ça je suis yerinde. Lanet olsun. konuşmuyorum
Fransızca, Fransızca bilmiyorum. Üzerimi giyindiğimde.
Fransızca bilmiyorum, sadece senin için Fransızca konuşuyorum.
Senin için sadece Fransızca konuşuyorum.