Açıklama
Tuz ve pişmanlık kokuyor. Sanki biri deniz kenarında pencereyi açık bırakmış gibi, içeriye söylenmemiş "özürlerle" dolu bir rüzgar esiyor. Her şey atlatılmış gibi görünüyor ama içimde hala sıcak bir iz titriyor - fırtınadan sonra saçlardan yıkanamayan kum gibi. Burada büyük dramlar yok, sadece sessiz bir "ya olsaydı..." - gecikmiş, neredeyse nazik. Her kıtada, fırtınanın içte olduğunu kabul etmekten daha kolay olduğu için, kaderi hava koşullarıyla haklı çıkarma çabası var. Ve paslı zemin, akşam çanları ve sabah gelgitleri arasında basit bir düşünce yankılanır: Dalganın sürüklediği herkes boğulmaz - bazıları sadece geri yüzmeye cesaret edememiştir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You were made of fire and I'm water born.
Magnetic double cancers, wild and twenty-four.
Lady slider in the morning, weekends working late nights.
Called about another man in out-of-earth tribes.
Would it make a difference if I fought for you?
Instead of doing what I did, stepping aside.
Even if it wasn't made forever.
Instead of living like cyclones, blaming it on weather.
Surfing the Pacific where it's warm and blue.
The morning after calling, I was thinking 'bout you.
Maybe you thought that your parents, they might have stayed together.
If they just had the moment to get to know someone else better.
Would it make a difference if I fought for you?
Instead of doing what I did, stepping aside.
Even if it wasn't made forever.
Instead of living like cyclones, blaming it on weather.
Rust coming through my floor, like a beach car or four-by-four.
I didn't stand up for what might be. There's no one else to blame but me.
The way that we that night, we could have set that whole hill on fire.
Northbound and wondering if I could have done something differently.
Would it make a difference if I fought for you?
Instead of doing what I did, stepping aside.
Even if it wasn't made forever.
Instead of living like cyclones, blaming it on, blaming it on, blaming it on.
Would it make a difference if I fought for you?
Instead of doing what I did, stepping aside.
Even if it wasn't made forever.
Instead of living like cyclones, blaming it on weather.
Instead of living like cyclones, blaming it on weather.
Instead of living like cyclones, blaming it on weather.
Türkçe çeviri
Sen ateşten yaratıldın ve ben sudan doğdum.
Manyetik çift kanserler, vahşi ve yirmi dört.
Bayan kaymak sabahları, hafta sonları gece geç saatlere kadar çalışıyor.
Dünya dışı kabilelerden başka bir adam hakkında çağrıda bulundu.
Senin için savaşsam bir fark olur mu?
Yaptığımı yapmak yerine kenara çekilmek.
Sonsuza dek yapılmamış olsa bile.
Kasırgalar gibi yaşamak yerine suçu havaya atıyoruz.
Sıcak ve mavi olan Pasifik'te sörf yapmak.
Aradığım sabah seni düşünüyordum.
Belki anne babanın birlikte kalmış olabileceklerini düşündün.
Keşke başka birini daha iyi tanıyacak zamanları olsaydı.
Senin için savaşsam bir fark olur mu?
Yaptığımı yapmak yerine kenara çekilmek.
Sonsuza dek yapılmamış olsa bile.
Kasırgalar gibi yaşamak yerine suçu havaya atıyoruz.
Pas, plaj arabası ya da dörde dörtlük araba gibi döşememden geçiyor.
Ne olabileceğine karşı durmadım. Benden başka suçlanacak kimse yok.
O gece olsaydık bütün tepeyi ateşe verebilirdik.
Kuzeye doğru gidiyordum ve farklı bir şey yapabilir miydim diye merak ediyordum.
Senin için savaşsam bir fark olur mu?
Yaptığımı yapmak yerine kenara çekilmek.
Sonsuza dek yapılmamış olsa bile.
Kasırgalar gibi yaşamak, onu suçlamak, onu suçlamak, onu suçlamak yerine.
Senin için savaşsam bir fark olur mu?
Yaptığımı yapmak yerine kenara çekilmek.
Sonsuza dek yapılmamış olsa bile.
Kasırgalar gibi yaşamak yerine suçu havaya atıyoruz.
Kasırgalar gibi yaşamak yerine suçu havaya atıyoruz.
Kasırgalar gibi yaşamak yerine suçu havaya atıyoruz.