Şunun daha fazla şarkısı: Candee
Açıklama
Gece kavşağı ile telefon ışığı arasında bir yerde yön duygusu kayboluyor. Pusula var gibi ama ibresi dönüyor - bazen fazla hızdan, bazen de başkalarının tavsiyelerinden. Yine de adım adım, içsel bir inatla, sanki içinde bir motor varmış gibi, sadece yatıp pes etmeye izin vermeyen bir motor. Her satırda bir şikayet değil, sadece sessiz bir "biraz daha" duyuluyor. Öyle bir şey ki, sonra korkulacak ya da utanılacak sahnelerin ortaya çıktığı, sadece başka türlüsü mümkün olmadığı için ileriye doğru yürüdüğünüz bir şey. Müzik sanki yorgunlukla kendi kendine tartışıyor gibiydi - göz kırpıyor, rotadan çıkarıyor ama sonunda yola getiriyordu. Ve bir noktada kendinizi şu düşünceyle yakalarsınız: Belki de mesele kaybolmamak değil, pusulanın bir şekilde tekrar çalışacağına inanmaktır. Yapımcı: Dubby Bunny Mikslaj ve Mastering: Ryusei Yönetmen: Daiki Kamoshita Görüntü Yönetmeni: Koretaka Kamiike 2. Kamera Asistanı: Yuto Mori 3. Kamera Asistanı: Takayuki Tokuda Işık Yönetmeni: Shohei Nakagawa Işık Şefi: Itoh Takuro Işık Asistanları: Ishibumi Taisei, Fukuda Megumi Saç ve Makyaj: Mei Noda Renk Uzmanı: Takashi Sonoda Albrecht Set Sürücüsü: Minoru Ishimoto Yapım Yöneticisi: IYO (VIXI Inc.) Yapımcı Yardımcısı: Ryuji Nakayama (VIXI Inc.), Chisato Niwa (VIXI Inc.) Üretim Personeli: Misaki Mikawa Yapımcı: Kota Noguchi (VIXI Inc.) Yapım: VIXI Inc.
Sözler ve çeviri
Orijinal
道 に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。 過ぎてく毎日に。
俺ならできるってそう 信じたい。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリや ビッチのせいで壊れるコンパス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
何か欠けて た。 忘れかけてた。 いつも賭けてた。 この音楽に賭けてた。
だからグラかかず。 今日も歌詞を書く。 響きばかり描く。
あいつと は違う画角。 覚悟を決めて駆け抜けてく人生。
女のケツよりも夢を追いかけるWeekend。 ヨスケもきっと空から見てる。
仲間とした約束。
成し遂げる必ず。
誰にも止めれない。 自分でも止めれない。 溢れ出すこの気持ちに嘘ならないぜ。
迷い すらない。 もう俺は間違わない。 口だけじゃつまらない。
底辺から頂点にFly、 頂点にFly、 頂点にFly。 道に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。
過ぎてく毎日に。 俺ならできるってそう信じたい。
最高笑 ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリやビッチのせいで壊れるコン パス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
次どっちに行けば いい？ 暗くて見えない先。 ダメかもしれない。 投げた理想になれさじ。
な んも思えか盤石。 目を背けてばり。
それでもやっぱり諦 めきれない。 ガキの頃から憧れてたスーパースター。
いつか俺の仲間 血の絆の十八番。 誰かの道しるべになってやる番だ。
目に見えないも のを追い続けている俺は今でもあの頃のまま。
道に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。 過ぎてく毎日に。
俺ならできるってそう信 じたい。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリや ビッチのせいで壊れるコンパス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
Türkçe çeviri
Kayboldum. Eve giden her zamanki yol.
Endişeli hissediyorum. Her gün geçiyor.
Bunu yapabileceğime inanmak istiyorum. Çok gülüyor olmalısın. Endişelenmeye gerek yok.
Para, uyuşturucu ve sürtükler yüzünden kırılan bir pusula.
Nereye gittiğimin izini kaybetmeye başlıyorum.
Sonsuza kadar böyle kalamayacağımı biliyorum. Çok gülüyor olmalısın. Endişelenmeye gerek yok.
Bir şeyler eksikti. Neredeyse unutuyordum. Her zaman bahis oynuyordum. Bu müziğe güveniyorum.
Bu yüzden fazla bir şey gerektirmez. Bugün de şarkı sözleri yazacağım. Sadece sesleri çiziyorum.
Bu adamın bakış açısı farklı. Kararlılıkla sürdürdüğünüz bir hayat.
Hafta sonu bir kadının kıçından çok hayallerinin peşindedir. Eminim Yosuke de gökten izliyordur.
Arkadaş olarak verilen bir söz.
Bunu başaracağıma eminim.
Kimse beni durduramaz. Ben de kendimi durduramıyorum. Bu taşkınlık hissi hakkında yalan söyleyemem.
En ufak bir tereddütüm bile yok. Artık hata yapmıyorum. Sadece konuşmak sıkıcı.
Aşağıdan yukarıya uçun, Yukarıya uçun, Yukarıya uçun. Kayboldum. Eve giden her zamanki yol.
Endişeli hissediyorum.
Her gün geçiyor. Bunu yapabileceğime inanmak istiyorum.
Harika gülüyor olmalısın. Endişelenmeye gerek yok.
Para, uyuşturucu ve sürtükler yüzünden kırılan bir pusula.
Nereye gittiğimin izini kaybetmeye başlıyorum.
Sonsuza kadar böyle kalamayacağımı biliyorum. Çok gülüyor olmalısın. Endişelenmeye gerek yok.
Bundan sonra nereye gitmeliyim? Karanlık ve göremiyorsun. İşe yaramayabilir. Bir kenara attığın ideal ol.
Düşündüğün kadar sağlam. Sadece uzağa bak.
Yine de vazgeçemiyorum. Çocukluğumdan beri hayran olduğum bir süperstar.
Bir gün sen benim yoldaşım, kan bağının 18. üyesi olacaksın. Birisine rehberlik etme sırası sizde.
Hala o zamankiyle aynı insanım, göremediğim şeylerin peşinde koşuyorum.
Kayboldum. Eve giden her zamanki yol.
Endişeli hissediyorum. Her gün geçiyor.
Bunu yapabileceğime inanmak istiyorum. Çok gülüyor olmalısın. Endişelenmeye gerek yok.
Para, uyuşturucu ve sürtükler yüzünden kırılan bir pusula.
Nereye gittiğimin izini kaybetmeye başlıyorum.
Sonsuza kadar böyle kalamayacağımı biliyorum. Çok gülüyor olmalısın. Endişelenmeye gerek yok.