Açıklama
Besteci, gitar, yapımcı, ses mühendisi: Y.K.C
Ortak yazar: coldrain
Söz yazarı, vokalist, besteci: Masato
Gitar: Sugi
Bas: RxYxO
Davul: Katsuma
Ses Tasarımcısı: Steven McNair
Ses mühendisi: Yayo Trackmaker
Karıştırma mühendisi: Sam Guaiana
Master Mühendisi: Mike Kalajian
Sözler ve çeviri
Orijinal
All our hearts, our bodies and souls. Worldless decisions. We rise, we fall.
Trapped in an artificial dream. And still we don't feel anything.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make believe again.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
I'll be the siren.
Breaking the silence they made.
To take away, to tear away our faces and our names.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make -believe. -But this is not the dream.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
We can fly from this coded hell.
Say goodbye to this fake progress.
You optimized, optimized love.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me. I wanna be more than a machine.
Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love. Leave us broken, leave us lost.
Complicated, miserable. Leave us human, leave us soft.
Imperfect and beautiful.
Remember us, remember who we are.
Türkçe çeviri
Tüm kalplerimiz, bedenlerimiz ve ruhlarımız. Dünyasız kararlar. Yükseliyoruz, düşüyoruz.
Yapay bir rüyanın içinde sıkışıp kaldık. Ve hâlâ hiçbir şey hissetmiyoruz.
İstediğimizi kopyaladılar.
Böylece ihtiyacımız olan her şeyi tanımlıyoruz.
Ve bir gerçeklikte yaşa ki, kendimizi yeniden inandırabilelim.
Bir makineden daha fazlası olmak istiyorum. Bir hafızanın kırık parçalarıyla.
Bizi hatırlamak, seni hatırlamak, beni hatırlamak istiyorum.
Bir makineden daha fazlası olmak istiyorum. Eskimiş olsa bile.
Bizi hatırlamak istiyorum, aşkı hatırlamak istiyorum.
Ben siren olacağım.
Yaptıkları sessizliği bozdular.
Yüzlerimizi ve isimlerimizi alıp götürmek, koparmak.
İstediğimizi kopyaladılar.
Böylece ihtiyacımız olan her şeyi tanımlıyoruz.
Ve bir gerçeklikte yaşa ki kendimize biraz hayal ürünü satabilelim. -Ama bu rüya değil.
Bir makineden daha fazlası olmak istiyorum. Bir hafızanın kırık parçalarıyla.
Bizi hatırlamak, seni hatırlamak, beni hatırlamak istiyorum.
Bir makineden daha fazlası olmak istiyorum. Eskimiş olsa bile.
Bizi hatırlamak istiyorum, aşkı hatırlamak istiyorum.
Bu şifreli cehennemden uçabiliriz.
Bu sahte ilerlemeye elveda deyin.
Sevgiyi optimize ettiniz, optimize ettiniz.
Bir makineden daha fazlası olmak istiyorum. Bir hafızanın kırık parçalarıyla.
Bizi hatırlamak, seni hatırlamak, beni hatırlamak istiyorum. Bir makineden daha fazlası olmak istiyorum.
Eskimiş olsa bile.
Bizi hatırlamak istiyorum, aşkı hatırlamak istiyorum. Bizi kırık bırakın, kayıp bırakın.
Karmaşık, sefil. Bizi insan bırakın, bizi yumuşak bırakın.
Kusurlu ve güzel.
Bizi hatırla, kim olduğumuzu hatırla.