Şunun daha fazla şarkısı: Chi Xê
Açıklama
Vokalist: Chi Xe Kayıt düzenleyicisi, yapımcı: Machiot Besteci: Nguyen Linh Chi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vội chạy qua chốn không người.
Bàn tay nắm không rời, miệng cười sát kề tai.
Vội trộm tia sáng bên đường.
Sự lấp lánh phi thường ấy thả vào mắt của anh.
Phố vắng ánh đèn, mờ mờ đi ranh giới from friend to friend, we're getting deeper.
Tiếng sét ái tình.
You and I, it feels so right. Anh không cho phép mình sai.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Baby, baby, khoan đã baby.
Hà Nội không vội được. Chậm lại, cảm nhận hiện tại và chỉ nhìn vào em thôi.
Đêm gom góp trọn mọi lung linh mộng mị của giây phút này.
Kết thành một bản nhạc nhịp nhàng mà ta đung đưa theo mãi.
Ở giữa phố vắng ánh đèn, chẳng còn một ranh giới nào giữa mình nữa. We're getting closer.
Đắm đuối thắp mở.
Em buông lơi một trái tim thẫn thờ vừa cởi và rời.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Đan tay và lòng sau từng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Màn đêm dài mà kết bài. Dancing trong mê dại.
Türkçe çeviri
Issız bir yerden hızla geçiyoruz.
El sıkıca tutuldu, gülümseme kulağa yakındı.
Yol kenarındaki ışığı çalmak.
O olağanüstü ışıltı gözlerine düştü.
Sokakta ışık yok, arkadaştan arkadaşa olan çizgi bulanıklaşıyor, derinleşiyoruz.
İlk görüşte aşkın sesi.
Sen ve ben, bu çok doğru geliyor. Kendimin yanılmasına izin vermiyorum.
Derin bir nefes alın, ellerinizi avuç içine alın, kollarınızı arkanıza dolayın, birbirinizi bir araya getirin.
Dans ediyoruz, dans ediyoruz. Daha yavaş yap. Hepsi bulanık.
Herkes izlemek için geceye karıştı.
Işıkların altında dans ediyoruz.
Sola, sağa, öne ve arkaya ve ardından döndürün.
Sen, ben, sadece birlikte yürüyoruz.
Sola, sağa, öne ve arkaya ve ardından döndürün.
Arkanı dön, arkanı dön, arkanı dön. Çılgınlıkla dans etmek.
Bebeğim, bebeğim, bekle bebeğim.
Hanoi acele edemez. Yavaşla, anı hisset ve sadece bana bak.
Gece, bu anın tüm rüya gibi ışıltısını topluyor.
Sonsuza kadar sallanacağımız ritmik bir şarkı oluşturuyor.
Işıkların olmadığı sokağın ortasında artık aramızda hiçbir sınır kalmadı. Yaklaşıyoruz.
Tutkuyla aydınlandı.
Donuk bir kalbi serbest bıraktım ve onu çıkarıp gittim.
Derin bir nefes alın, ellerinizi avuç içine alın, kollarınızı arkanıza dolayın, birbirinizi bir araya getirin.
Dans ediyoruz, dans ediyoruz. Daha yavaş yap. Hepsi bulanık.
Herkes izlemek için geceye karıştı.
Işıkların altında dans ediyoruz.
Sola, sağa, öne ve arkaya ve ardından döndürün.
Sen, ben, sadece birlikte yürüyoruz.
Sola, sağa, öne ve arkaya ve ardından döndürün.
Arkanı dön, arkanı dön, arkanı dön. Çılgınlıkla dans etmek.
Sol, sağ, önce, sonra ve sonra.
Sola, sağa, öne ve arkaya ve ardından döndürün. Dönüş. Sol, sağ, önce, sonra ve sonra.
Sola, sağa, öne ve arkaya ve ardından döndürün. Dönüş. Sola, sağa, öne ve arkaya ve ardından döndürün.
Her adımda elleriniz ve kalpleriniz iç içe geçiyor.
Sola, sağa, öne ve arkaya ve ardından döndürün.
Gece uzundur ve ders biter. Çılgınlıkla dans etmek.