Şunun daha fazla şarkısı: Kacey Musgraves
Açıklama
Tuzlu hava, parmakların arasında kum ve akşamın henüz gökyüzüne tutunduğu ama gecenin kokusunu şimdiden taşıdığı o an. Etraf sanki yanıyor - ateşten değil, kelimelere sığmayan bir duygudan. Dünya yıkılabilir, plaj sular altında kalabilir, gökyüzü dikişlerinden ayrılabilir ama yanımda olduğun sürece her şey yolunda. Sadece iki avuç, biraz müzik ve bitmek istemeyen bir gezegenin gözlerinde belirdiği bir bakış.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fire on the beach, feet in the sand.
I call your name, you take my hand.
Clouds in the west, over the bay. My mouth is dry,
MDMA.
Let's go down to the water, let's go all in.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
There's fear in the air, uncertainty.
Got the windows down, it's just you and me.
Conversation and one more drink.
Your mouth and heart are all I need. So let's go down to the water,
I'll go all in.
If the world burns down, opens at the seams.
Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
You were it for me.
It was always you.
You're the only thing
I don't wanna lose.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams.
If I never told you, you were it for me.
Türkçe çeviri
Sahilde ateş, ayaklar kumda.
Adını sesleniyorum, sen elimi tutuyorsun.
Körfezin üzerinde batıda bulutlar var. Ağzım kuru,
MDMA.
Hadi suya inelim, hep birlikte içeri girelim.
Dünya yanarsa dikişleri açılır. Umarım biliyorsundur, sen benim için oydun.
Eğer gidişat hayallerimize aykırıysa. Eğer sana hiç söylemeseydim, sen benim için oydun.
Havada korku ve belirsizlik var.
Pencereleri indirdik, sadece sen ve ben kaldık.
Konuşma ve bir içki daha.
İhtiyacım olan tek şey senin ağzın ve kalbin. O halde hadi suya inelim,
Tamamıyla gireceğim.
Dünya yanarsa dikişleri açılır.
Umarım biliyorsundur, sen benim için oydun.
Eğer gidişat hayallerimize aykırıysa. Eğer sana hiç söylemeseydim, sen benim için oydun.
Sen benim için öyleydin.
Her zaman sendin.
Sen tek şeysin
Kaybetmek istemiyorum.
Dünya yanarsa dikişleri açılır. Umarım biliyorsundur, sen benim için oydun.
Eğer gidişat hayallerimize aykırıysa.
Eğer sana hiç söylemeseydim, sen benim için oydun.