Açıklama
Bazen zamanın sınırları kaybolur gibi olur - geçmiş ve gelecek, sessizliğin yankılandığı tek bir noktada birleşir. O kadar güzel ki, sonra nasıl tekrar konuşacağını bilemezsin. Burada acı bağırmıyor - sadece "anne" kelimesine yankı veren eski bir yankı gibi, içimde yaşıyor. Her seste ellerinin sıcaklığı, her duraksamada artık olmayan bir şey var. Müzik, sanki kalpteki taze izi incitmekten korkuyormuş gibi, yumuşak, dikkatli ve özenle çalıyor. Ama yine de ilgilendiriyor. Çünkü her şey bittiğinde bile aşk yok olmayı bilmez - sadece bir şarkıya dönüşür. Video ve Kurgu: Erdem Topsakal Sözler, Müzik ve Ney: Selin Sümbültepe Yapımcı: Zeyd Hamdan
Sözler ve çeviri
Orijinal
ما عرفت مرا متل أمي قلبها كبير كتير.
دايما تخدم أكتر بغيرها مع إنها تعبانة.
ما عرفت مرا متل أمي.
كانت دايما بتضحك.
دايما كانت ترقص وتغني.
راحت من الدنيا بس نسحتني.
قادة الحنان لا تفوتيا.
الحزن ما تلحقيني.
من دربك لا تفوتيا.
أمني بحاليك.
ما عرفت مرا متل أمي قلبها كبير كتير.
دايما تخدم أكتر بغيرها مع إنها تعبانة.
ما عرفت مرا متل أمي.
كانت دايما بتضحك.
دايما كانت ترقص وتغني.
راحت من الدنيا بس نسحتني.
Türkçe çeviri
Bu, bir başkasıydı.
Bu, ödemenin yapılması gereken bir işlemdir.
Ama bu benim için önemli.
Bu çok önemli.
Daima كانت ترقص ve تغني.
Hindistan'dan New York'a doğru yola çıktık.
قادة الحنان لا تفوتيا.
Bu çok önemli.
تفوتيا'dan bahsediyorum.
أمني بحاليك.
Bu, bir başkasıydı.
Bu, ödemenin yapılması gereken bir işlemdir.
Ama bu benim için önemli.
Bu çok önemli.
Daima كانت ترقص ve تغني.
Hindistan'dan New York'a doğru yola çıktık.