Şunun daha fazla şarkısı: Aga Zaryan
Açıklama
Besteci: Larry Kuns Söz yazarı: Aga Zaryan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Meltemi's the wind that melts my being.
It is that summer lightness feeling.
The time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
Lovely breeze in my hair, waiting for good times to share.
When I spend time with the ones who care about me too.
Letting go of the things that make me feel blue.
Meltemi is the wind that takes away my sorrows.
At last, I don't have to plan my tomorrow.
Now's the time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
I feel calm looking at the sea. I want the days to pass slowly.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Letting go of the things that make me feel blue.
Meltemi is the wind that takes away my sorrows.
At last, I don't have to plan my tomorrow.
Now's the time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
I feel calm looking at the sea. I want the days to pass slowly.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Türkçe çeviri
Meltemi varlığımı eriten rüzgardır.
Bu yaz hafifliği hissi.
Bütün yıl beklediğim zaman geldi.
Bıraktığım ve umursamadığım an.
Saçlarımda hoş bir esinti var, paylaşmak için güzel günleri bekliyorum.
Beni önemseyenlerle de vakit geçirdiğimde.
Beni üzen şeyleri bırakıyorum.
Meltemi üzüntülerimi gideren rüzgardır.
Artık yarınımı planlamama gerek yok.
Tüm yıl boyunca beklediğim zaman geldi.
Bıraktığım ve umursamadığım an.
Denize bakınca sakinleşiyorum. Günlerin yavaş geçmesini istiyorum.
Rüzgarı dinlemek, tatlı sesi.
Bulduklarım için minnettarım.
Beni üzen şeyleri bırakıyorum.
Meltemi üzüntülerimi gideren rüzgardır.
Artık yarınımı planlamama gerek yok.
Tüm yıl boyunca beklediğim zaman geldi.
Bıraktığım ve umursamadığım an.
Denize bakınca sakinleşiyorum. Günlerin yavaş geçmesini istiyorum.
Rüzgarı dinlemek, tatlı sesi.
Bulduklarım için minnettarım.
Rüzgarı dinlemek, tatlı sesi.
Bulduklarım için minnettarım.