Şunun daha fazla şarkısı: MODELKI
Şunun daha fazla şarkısı: Vłodarski
Açıklama
Bazen duygular gürültülü bir şekilde tükenmez - drama olmadan, kapı çarpma olmadan, sadece ses çıkarmayı bırakırlar. Her şey eskisi gibi görünüyor: aynı bakışlar, aynı sözler, sadece içimde bir sessizlik var. Ne acı, ne coşku, ne de tartışma isteği. Ve sanki bu yüzden daha da soğuk oluyor. İnsanı değil, canlılık hissinin kendisini özlemeye başlıyorsun - her şeyin anlamlı olduğu o derinin altındaki elektriği. Ama kıvılcım yerine, sadece kendisi gibi olanları arama alışkanlığı kalıyor, umarım bir başkasının kalbi de çoktan unutulmuş bir ritimde atıyordur diye.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać? Ja już nic nie czuję, to już nic nie boli.
Szukam byle czego, co mnie zadowoli.
Chcę adrenaliny, dotyk twoich dłoni, potem po nim wstaję i się wolę sama być. Wracam do takich jak ty.
Ty szukasz takich jak ja.
Łamiemy zasady gry. To się nie uda i tak. Wracam do takich jak ty.
Ty szukasz takich jak ja. Łamiemy zasady gry.
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać? Jeśli nas nie ma, wszystko wyleczy czas.
Nawet jeśli nie teraz, napisz mi za parę lat. Jak się czujesz, gdy mnie nie ma?
Czy serio leczy czas? Czy ich rady bez znaczenia, a, a bez znaczenia?
Powiedz mi proszę, czy czujesz jak ja, jak ja, jak ja?
Dobrze wiesz, nie będzie drugiej jak ja, jak ja, jak ja.
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać?
Od pierwszego tańca do nocy na "mo", tyle chorych akcji, a nie chcę nikogo pytać o zajawy.
Poznawać na nowo, znowu opowiadać, jak je lubię kolory. Wracam do takich jak ty. Ty szukasz takich jak ja.
Łamiemy zasady gry. To się nie uda i tak. Wracam do takich jak ty.
Ty szukasz takich jak ja. Łamiemy zasady gry.
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać.
Zakochać się, kochać i kochać.
Zakochać się, kochać i kochać.
Türkçe çeviri
Bize baktığımda hiçbir şey hissetmiyorum ve neden bir şeylerin ters gittiğini anlamıyorum. Bu her zaman böyle midir?
Aşık olamaz mıyım, aşık olamaz mıyım, aşık olamaz mıyım? Artık hiçbir şey hissetmiyorum, artık acımıyor.
Beni tatmin edecek her şeyi arıyorum.
Adrenalin istiyorum, ellerinin dokunuşu, sonra kalkıp yalnız kalmayı tercih ediyorum. Senin gibi insanlara geri dönüyorum.
Benim gibi insanları arıyorsun.
Oyunun kurallarını çiğniyoruz. Zaten işe yaramayacak. Senin gibi insanlara geri dönüyorum.
Benim gibi insanları arıyorsun. Oyunun kurallarını çiğniyoruz.
Bize baktığımda hiçbir şey hissetmiyorum ve neden bir şeylerin ters gittiğini anlamıyorum. Bu her zaman böyle midir?
Aşık olamaz mıyım, aşık olamaz mıyım, aşık olamaz mıyım? Eğer gidersek, zaman her şeyi iyileştirecektir.
Şimdi olmasa bile birkaç yıl sonra bana yaz. Ben gittiğimde nasıl hissediyorsun?
Zaman gerçekten iyileştirir mi? Onların öğütleri anlamsız mı, ah, anlamsız mı?
Lütfen söyle bana, benim gibi, benim gibi, benim gibi hissediyor musun?
İyi biliyorsun, benim gibi, benim gibi, benim gibi kimse olmayacak.
Bize baktığımda hiçbir şey hissetmiyorum ve neden bir şeylerin ters gittiğini anlamıyorum. Bu her zaman böyle midir?
Aşık olamaz mıyım, aşık olamaz mıyım, aşık olamaz mıyım?
İlk danstan "mo" gecesine kadar pek çok iğrenç hareket var ve kimseye teaserlar hakkında soru sormak istemiyorum.
Renkleri yeniden tanımak ve onları ne kadar sevdiğimi anlatmak. Senin gibi insanlara geri dönüyorum. Benim gibi insanları arıyorsun.
Oyunun kurallarını çiğniyoruz. Zaten işe yaramayacak. Senin gibi insanlara geri dönüyorum.
Benim gibi insanları arıyorsun. Oyunun kurallarını çiğniyoruz.
Bize baktığımda hiçbir şey hissetmiyorum ve neden bir şeylerin ters gittiğini anlamıyorum. Bu her zaman böyle midir?
Yapamıyorum, aşık olamıyorum, aşka ve aşka düşemiyorum.
Aşık olun, sevin ve sevin.
Aşık olun, sevin ve sevin.