Açıklama
Her ilçenin kendine özgü bir film müziği vardır - hayatta kalma kafiyeleri ve kaçma hayalleriyle. Burada beton hırs kokuyor ve sokak lambaları henüz pes etmeyenler için projektör gibi parlıyor. Vuruşlar arasında para, arkadaşlar, kayıp ve özgürlük üzerine sohbetler geçiyor, ancak bunların hepsi bunaltıcı değil, aksine teşvik edici: Gündelik hayat ne kadar zorlaşırsa, ister Fransa'ya, isterse sadece köşeyi dönüp kimsenin geçmişinizi bilmediği bir yere uçma fikri o kadar tatlı geliyor. Vuruş, sanki rota zaten belirlenmiş gibi emin adımlarla ilerliyor ve ses, "Hadi, bundan kurtul" diyen o içsel motor gibi. Ve aniden gerçeklik sinematikleşir - gece, sokak lambaları, biri doğrudan kaldırımda dans ediyor ve birkaç dakika için gerçekten bir çıkış yolu varmış gibi görünür.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo, yo.
With my moves I plan it on the daily like Lois or Clark.
Chasing dough with creased up clothes. I done ironed shit like Tony Stark.
Too focused on financial freedom, I death or bite every time I bark.
I bite my chat, my rage is peaked when outside's dark.
Trying to get this E45 with my darg, RIP Fife.
Banging that Tribe Called Quest in the dinger, can't kick it with useless guys.
She's salty just like fries 'cause I caught her scheming with allies. Tell this idiot take off your mask or nobody in your area dies.
Would you like to dance on a random street in France?
Got enough for me and you to catch a flight, babe, this your chance.
Let's get out of the ends, we don't need to follow trends. Let's go escape.
Would you like to dance on a random street in France?
Got enough for me and you to catch a flight, babe, this your chance.
Let's get out of the ends, we don't need to follow trends. Let's go escape.
Yo, what man do for likes? What man do for hype? Don't care what you do for stripes,
I don't partake in several fights. For dumb reasons, man lose their life.
Left their mandate, don't move right. Course I want me a future, jugging, playing dirty
Sprite.
Their man ain't been in the trenches, running from feds, jumping over fences.
Rapping about fake ops, it's so common, they still don't know what common sense is. Hate feeding hype people a boost, local Chinese still in my roots.
Coming like Ash and Rekky, I ain't lost and I still got the juice.
Would you like to dance on a random street in France?
Got enough for me and you to catch a flight, babe, this your chance. Let's get out of the ends, we don't need to follow trends.
Let's go escape.
Would you like to dance on a random street in France?
Got enough for me and you to catch a flight, babe, this your chance.
Let's get out of the ends, we don't need to follow trends. Let's go escape.
Türkçe çeviri
Hey, sen.
Lois ya da Clark gibi hareketlerimi günlük olarak planlıyorum.
Buruşuk kıyafetlerle hamur peşinde koşmak. Tony Stark gibi ütülenmiş işler yaptım.
Finansal özgürlüğe fazla odaklandığımdan, her havladığımda ölüyorum ya da ısırıyorum.
Sohbetimi ısırıyorum, öfkem dışarısı karanlık olduğunda doruğa çıkıyor.
Bu E45'i darg'ım RIP Fife ile almaya çalışıyorum.
Kabile Denilen Quest'i çukura sokmak, işe yaramaz adamlarla tekmeyi basamaz.
Tıpkı patates kızartması gibi tuzlu çünkü onu müttefikleriyle entrika çevirirken yakaladım. Bu aptala söyle maskeni çıkar yoksa çevrende kimse ölmez.
Fransa'da rastgele bir sokakta dans etmek ister misiniz?
Benim ve senin uçağa yetişmemize yetecek kadar var bebeğim, bu senin şansın.
Uçların dışına çıkalım, trendleri takip etmemize gerek yok. Haydi kaçalım.
Fransa'da rastgele bir sokakta dans etmek ister misiniz?
Benim ve senin uçağa yetişmemize yetecek kadar var bebeğim, bu senin şansın.
Uçlardan çıkalım, trendleri takip etmemize gerek yok. Haydi kaçalım.
Hey, erkekler beğeniler için ne yapar? Adam heyecan için ne yapar? Çizgiler için ne yaptığın umrumda değil.
Birkaç kavgaya katılmıyorum. Aptalca sebeplerden dolayı insan hayatını kaybediyor.
Görevlerini bıraktılar, sağa hareket etmeyin. Tabii ki kendime bir gelecek istiyorum, hokkabazlık, kirli oyun
Sprite.
Adamları siperlerde bulunmuyor, federallerden kaçmıyor, çitlerin üzerinden atlamıyor.
Sahte operasyonlar hakkında rap yapmak o kadar yaygın ki hâlâ sağduyunun ne olduğunu bilmiyorlar. Abartılı insanları desteklemekten nefret ediyorum, yerel Çinliler hâlâ köklerimde.
Ash ve Rekky gibi geliyorum, kaybolmadım ve hâlâ gücüm var.
Fransa'da rastgele bir sokakta dans etmek ister misiniz?
Benim ve senin uçağa yetişmemize yetecek kadar var bebeğim, bu senin şansın. Uçlardan çıkalım, trendleri takip etmemize gerek yok.
Haydi kaçalım.
Fransa'da rastgele bir sokakta dans etmek ister misiniz?
Benim ve senin uçağa yetişmemize yetecek kadar var bebeğim, bu senin şansın.
Uçların dışına çıkalım, trendleri takip etmemize gerek yok. Haydi kaçalım.