Şunun daha fazla şarkısı: RAZI
Şunun daha fazla şarkısı: Thianna
Açıklama
Bazen evren romantik şakalar yapar. İki insanı güneş ve ay gibi bir araya getirir - şimdi hayranlıkla izleyin, ama sadece sırayla. O yanıyor, o yansıyan ışığıyla parlıyor ve hiçbiri tamamen diğerine ait olamıyor. Aralarında, aşkın güneş tutulması gibi olduğu, nadir, büyüleyici ve biraz da korkutucu bir sonsuz ışık ve gölge oyunu var. Sanki etrafındaki her şey donuyor, çünkü gökyüzü bile bu anlık tesadüfü kaçırmamak için nefesini tutmuş gibi görünüyor. Yapımcı: Vitaliy Kompozitör: Razvan Dragan Kompozitör: Andra-Cristiana Hertza Kompozitör: Vitaliy Tsymbal. Metin yazarı: Razvan Dragan Metin yazarı: Andra-Cristiana Hertza
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ne-a fost scris în stele că vom fi împreună, că e noapte sau zi.
Dar n-am știut că am fost păcăliți.
De ce mereu noi să fim despărțiți?
Să fim despărțiți.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpra doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Legenda ne-a legat la bine și rău.
Eu șăpun la răsăritul tău.
Iar zeiți sau și ne privesc râzând.
Ne dau o clipă și ne lasă arzând.
Și ne lasă arzând.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpla doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă.
Türkçe çeviri
Gece veya gündüz birlikte olacağımız yıldızlarda yazılıydı.
Ama kandırıldığımızı bilmiyorduk.
Neden hep ayrı kalmak zorundayız?
Ayrı olalım.
Ben güneşim, sen de benim ayımsın. Aşkımız gölgede kaldı.
Eğer gidersen, ancak gökyüzü hâlâ mevcutsa yeniden birlikte olacağız. Seni tüm varlığımla seviyorum.
Artık böyle bir şey yok. Ben güneşim, sen de benim ayımsın.
Aşkımız gölgede kaldı.
Aşkımız gölgede kaldı. Aşkımız gölgede kaldı.
Efsane bizi hem kalın hem de ince bir şekilde bağladı.
Senin güneşin doğuşunda şampuanlıyorum.
Ve tanrılar bize gülerek bakıyorlar.
Bize bir dakika verip bizi yanar halde bırakıyorlar.
Ve bizi yakıyor.
Ben güneşim, sen de benim ayımsın. Aşkımız gölgede kaldı.
Eğer gidersen, ancak gökyüzü hâlâ mevcutsa yeniden birlikte olacağız. Seni tüm varlığımla seviyorum.
Artık böyle bir şey yok. Ben güneşim, sen de benim ayımsın.
Aşkımız gölgede kaldı. Aşkımız gölgede kaldı.
Aşkımız gölgede kaldı.