Şunun daha fazla şarkısı: RAVA
Şunun daha fazla şarkısı: Andreea Bostanica
Açıklama
Üretici: C.S.T. Besteci: Andrea Bostanica Besteci: Florin Ravelianu. Metin yazarı: Florin Răvănel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mă gândesc că tu -ai simțit vreodată întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum bate la apus, yeah -Te caut, te visez doar în brațele mele -Și sunt sotulă -când ne vedem să facem doar scene.
-Te vreau aproape lângă mine, -ne uităm la stele -Și să te strâng în brațe.
Te vreau în brațele mele.
M-ai lăsat, te lăsam și încerci să uimeri, fată, ce s-a întâmplat.
Tu ești în inima mea, încă nu te-am uitat.
Am ajuns la tine, cred că am manifestat.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Sper că nu mă minți.
Ți-am zis, inima mă doare când nu ești aici. Tu fă tot posibilul, fată, să te implici.
Dacă o să -cad vreodată, doar tu mă ridici.
-Nu știu cum să fac că sunt încă nu în stare. Îți aștept un răspuns, o să văd în continuare.
Ce am simțit cu tine nu are o explicare, că ți-am dat sufletul meu, tu mi-ai dat alinare.
-Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah. -Ce avem noi chiar e ceva mai rar.
Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
-Ce avem noi -Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Türkçe çeviri
Bence sen - hiç karanlığı hissettin mi - Ve onu bana getirdin.
Günbatımında kalbinin attığını hissediyorum, evet -Seni arıyorum, seni sadece kollarımda hayal ediyorum -Ve ben bir kocayım -birbirimizi gördüğümüzde sadece sahne oluyor.
-Bana yakın olmanı istiyorum, -yıldızlara bakıyoruz -Ve seni kollarımda tutmamı.
seni kollarımda istiyorum
Sen beni terk ettin, ben de seni terk ediyordum ve sen merak etmeye çalışıyorsun kızım, ne oldu?
Sen kalbimdesin, seni hala unutamadım.
Sana ulaştım, sanırım tezahür ettim.
Sanırım sen hiç karanlığı hissettin ve onu bana getirdin.
Günbatımında kalbinin atışını hissedebiliyorum, evet - Belki de çok fazla düşünüyorum ve bu senin hatan. Ben karanlığım ve sen bana ışığını veriyorsun. Bebek yüzlü, kadife tenli.
Kimsenin benim kızımla karşılaştırılamayacağını biliyorum.
Sanırım sen hiç karanlığı hissettin ve onu bana getirdin.
Günbatımında kalbinin atışını hissedebiliyorum, evet, umarım bana yalan söylemiyorsundur.
Sana söyledim, sen burada olmadığında kalbim acıyor. Bulaşmak için kendi yolundan çekil kızım.
Eğer düşersem beni yalnızca sen kaldırabilirsin.
- Hala yapamadığım için nasıl yapacağımı bilmiyorum. Cevabınızı bekliyorum, daha fazlasını göreceğim.
Seninle hissettiklerimin hiçbir açıklaması yok, sana ruhumu verdim, sen bana ferahlık verdin.
- Seni aradım ama cevap vermedin, evet. -Sahip olduğumuz şey gerçekten daha nadir bir şey.
Sen tatlısın, doyamıyorum ve acıyım.
Sahip olduğumuz şey gerçekten daha nadir bir şey. Seni aradım ama cevap vermedin, evet.
Sahip olduğumuz şey gerçekten daha nadir bir şey. Sen tatlısın, doyamıyorum ve acıyım.
-Elimizde ne var -sanırım hiç hissettin -karanlığı -Ve onu bana getirdin.
Günbatımında kalbinin atışını hissedebiliyorum, evet - Belki de çok fazla düşünüyorum ve bu senin hatan. Ben karanlığım ve sen bana ışığını veriyorsun. Bebek yüzlü, kadife tenli.
Kimsenin benim kızımla karşılaştırılamayacağını biliyorum.
Sanırım sen hiç karanlığı hissettin ve onu bana getirdin.
Günbatımında kalbinin atışını hissedebiliyorum, evet - Belki de çok fazla düşünüyorum ve bu senin hatan. Ben karanlığım ve sen bana ışığını veriyorsun. Bebek yüzlü, kadife tenli.
Kimsenin benim kızımla karşılaştırılamayacağını biliyorum.