Şunun daha fazla şarkısı: Denis Ramniceanu
Açıklama
Yapımcı: Basaa Besteci: Denis Rymnicianu Besteci: Alex Bazalich Söz Yazarı: Denis Rymnicianu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Poate că mi-e dor de tine, dar nu vreau să îmi asum.
Poate uneori îmi vine să îți scriu sau să te sun, dar am orgoliu mult prea mare să fac tot eu primul pas și mi-aș dori atât de tare un sărut de bun rămas.
Să ne vedem și să vorbim, că poate așa ne revenim.
Să ne mai amintim cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal. Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal. Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Ia-mă, ia-mă, ia-mă, ia-mi inima.
Nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui.
Mi-ar plăcea să vii la mine, să ne îmbrățișăm puțin, să mai stăm și noi de vorbă, să bem un pahar cu vin.
Mi-aș dori măcar o noapte să mai stăm să povestim, să ne amintim de toate, să ne mai pierdem puțin, să ne vedem și să vorbim, că poate așa ne revenim.
Să ne mai amintim cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Ia-mă, ia-mă, ia-mă, ia-mi inima.
Nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Türkçe çeviri
Belki seni özlüyorum ama bunu kabul etmek istemiyorum.
Belki bazen içimden yazmak ya da aramak geliyor ama ilk adımı kendim atamayacak kadar gururluyum ve bir veda öpücüğünü o kadar çok isterim ki.
Hadi birbirimizi görelim, konuşalım, belki böyle kurtuluruz.
Arka planda yağmur varken birbirimizi nasıl sevdiğimizi hatırlayalım. Çok basitti, çok doğaldı.
Nasıl da sessiz müzikle, ince çarşafların üzerinde biraz ışıkla sevişirdik.
Arka planda yağmur varken nasıl da sevdik birbirimizi. Çok basitti, çok doğaldı.
Nasıl da sessiz müzikle, ince çarşafların üzerinde biraz ışıkla sevişirdik.
Al beni, al beni, al beni, al kalbimi.
Rahatsız etmeyin, rahatsız etmeyin, rahatsız etmeyin, rahatsız etmeyin.
Bana gelmeni istiyorum, biraz sarılalım, biraz daha konuşalım, bir kadeh şarap içelim.
En azından bir gece daha oturup hikayeler anlatmak, her şeyi hatırlamak, biraz daha kaybolmak, birbirimizi görmek ve konuşmak isterim, çünkü belki de böyle iyileşebiliriz.
Arka planda yağmur varken birbirimizi nasıl sevdiğimizi hatırlayalım.
Çok basitti, çok doğaldı.
Nasıl da sessiz müzikle, ince çarşafların üzerinde biraz ışıkla sevişirdik. Arka planda yağmur varken nasıl da sevdik birbirimizi.
Çok basitti, çok doğaldı.
Nasıl da sessiz müzikle, ince çarşafların üzerinde biraz ışıkla sevişirdik. Al beni, al beni, al beni, al kalbimi.
Artık mücadele etmiyorum, artık mücadele etmiyorum, artık mücadele etmiyorum. Arka planda yağmur varken nasıl da sevdik birbirimizi.
Çok basitti, çok doğaldı.
Nasıl da sessiz müzikle, ince çarşafların üzerinde biraz ışıkla sevişirdik. Arka planda yağmur varken nasıl da sevdik birbirimizi.
Çok basitti, çok doğaldı.
Nasıl da sessiz müzikle, ince çarşafların üzerinde biraz ışıkla sevişirdik.