Şunun daha fazla şarkısı: AURORA
Açıklama
Varış noktası için değil, kim olduğunu unutmamak için yürüdüğün yollar vardır. Rüzgarın özgürlük ve hafif bir hüzün koktuğu, gökyüzünün insanlardan daha yakın göründüğü yer. Orada aşk kurtarmaz ve acı vermez - sadece güney yıldızı gibi parlar, pusula sustuğunda yolu hatırlatır. Bu tonda gezginin sessiz gücü var. Dram yok, vaat yok, sadece sis ve şüphelerin içinden ileriye doğru hareket. Bazen her şeyin kaybolduğunu düşünürsünüz, ama sonra aniden bir ışık parlar ve anlarsınız ki: her şey hala sizin, her şey hala canlı. Yönetmen: Kaveh Nabatian Oyuncular: Leif Vollebekk, Aurora Aksnes Yürütücü Yapımcılar: Leif Vollebekk, Matt Maher, Justin West Yapımcılar: Zion Lipstein-Saffer, Kaveh Nabatian Ortak Yapımcılar: Anna Colander, Bryce Matthews, Justin Deanda Görüntü Yönetmeni: Kaveh Nabatian Kurgu: Kaveh Nabatian Ek Kurgu: Matt Farrell, Nicholas Sutton Bell Yapım Müdürü: Jesse Krichmann Ek Görüntü Yönetmenleri: Simran Dewan, Alexandre Beaujour Görüntü Yönetmeni Yardımcıları: William Tetro, Samuel Wilde Görüntü Yönetmeni: Abel Gauthier Işıklandırma: Félix Deroche Saç ve Makyaj: Éloïse Bourbeau Ekipman: CineGround, SLA Location Renk Uzmanı: Mark Boucro
Sözler ve çeviri
Orijinal
Big dreams, they move slowly
Like a fog across the plains
A dream where I'm riding horses
And you're on my mind again
Maybe I was born to wander
You took me a while to find
You know I still get shivers
When your voice rubs up on mine
Do you know who you are?
Are you my friend or lover?
Perhaps it can't be defined
I know I can't take you with me
You're a map with no folding lines
And I climb that Northwest Passage
I look the master in the eye
When I'm confused, confounded
I search for you in the sky
Do you know who you are?
Faith in the morning after
Wait for the time to come
Say, when love don't come easy
Just know who you are
Baby, you're my southern star
Come out of the shapeless stardust
The rafters, they shake for you
They're clamouring for a song now
The lights are blonde and blue
Hey, it's just a chain reaction
Relinquish your perceived control
Float down that mighty river
Sweet mother with the angel soul
Do you know who you are?
Faith in the morning after
Wait for the time to come
Say, when love don't come easy
Just know who you are
Baby, you're my southern star
Türkçe çeviri
Büyük hayaller, yavaş hareket ederler
Ovaların üzerindeki sis gibi
Ata bindiğim bir rüya
Ve sen yine aklımdasın
Belki dolaşmak için doğmuşumdur
Bulmam biraz zaman aldı
Biliyorsun hala titriyorum
Senin sesin benimkine sürtündüğünde
Kim olduğunu biliyor musun?
Arkadaşım mısın, sevgilim misin?
Belki tanımlanamaz
Seni yanımda götüremeyeceğimi biliyorum
Sen katlama çizgileri olmayan bir haritasın
Ve o Kuzeybatı Geçidine tırmanıyorum
Ustanın gözünün içine bakıyorum
Kafam karıştığında, kafam karıştığında
Seni gökyüzünde arıyorum
Kim olduğunu biliyor musun?
Ertesi sabah inanç
Zamanın gelmesini bekle
Aşk kolay gelmediğinde söyle
Sadece kim olduğunu bil
Bebeğim sen benim güney yıldızımsın
Şekilsiz yıldız tozundan çık
Kirişler senin için sallanıyor
Şimdi bir şarkı için haykırıyorlar
Işıklar sarışın ve mavi
Hey, bu sadece bir zincirleme reaksiyon
Algıladığınız kontrolden vazgeçin
O kudretli nehrin aşağısında süzülün
Melek ruhlu tatlı anne
Kim olduğunu biliyor musun?
Ertesi sabah inanç
Zamanın gelmesini bekle
Aşk kolay gelmediğinde söyle
Sadece kim olduğunu bil
Bebeğim sen benim güney yıldızımsın